🌈 RealSound專欄翻譯｜Kis-My-Ft2，傳達渴望相見的思念的10周年 活用7人特色的個人活動也很令人矚目 🌈
Kis-My-Ft2，傳達渴望相見的思念的10周年 活用7人特色的個人活動也很令人矚目
2021.12.14 06：00
作者＝新 亜希子（新 亞希子）
#ジャニーズ（傑尼斯）#Kis-My-Ft2 #新 亜希子（新 亞希子）
今年迎來出道10周年的Kis-My-Ft2（以下簡稱KisMy）。12月8日獲頒『LINE NEWS AWARDS 2021』中「話題人物獎」的偶像部門獎項。此獎項是智慧型裝置新聞服務・LINE NEWS以獨自的標準選出並表揚的慶典，KisMy作為在2021年大放異彩的『話題人物』獲此獎項。這次我想再度回顧KisMy那歷經漫長疫情也沒有停下腳步的2021年。
迎來12月，讓人想聽「Luv Bias」的季節再度來臨了。本曲被選為團員玉森裕太出演的『オー！マイ・ボス！恋は別冊で（Oh My Boss!戀愛放別冊）』（TBS）的主題曲，成為與劇相輔相成、蔚為話題的歌曲。2月的發售週，以KisMy為封面的雜誌佔領了各大書店及超商。未來每當聽到「Luv Bias」的時候，一定會有許多人回憶起那個冬天吧。作為周年紀念第一首發售的歌曲當之無愧，成為相當重要的一曲。
Kis-My-Ft2 / Luv Bias（from LIVE DVD & Blu-ray「LIVE TOUR 2021 HOME」）
從5月14日到16日，KisMy舉辦了線上直播演唱會『Kis-My-Ft2 LIVE TOUR 2021 HOME』。在本演唱會中表演的「Luv Bias」能夠在YouTube觀賞，那震撼的演出及動人心弦的表演，讓人覺得現場沒有觀眾真的相當婉惜。但反過來說，KisMy也呈現了無觀眾的場地才得以實現、只有現在才能舉辦的演唱會。由於他們明白鏡頭後有著許多粉絲在觀賞，表演毫無保留。12月15日發行的本演唱會的影像作品，內容更是一如既往地豐富。KisMy一直都是這麼的『超值』。
CD出道10周年當天的8月10日，發行了精選專輯『BEST of Kis-My-Ft2』。專輯當中收錄的66首歌曲，在LINE MUSIC以期間限定的形式上架串流，並達成了獨佔排行榜第1名到第66名的壯舉。
Kis-My-Ft2のメンバーから
— LINE MUSIC (@LINEMUSIC_JP) August 9, 2021
みんなへコメント動画が届きました😍💌
今すぐ #キスマイ の楽曲を聴いてみよう🎧
▶️👉https://t.co/XucpsQfpiR#キスマイ10年の足音をLINEMUSICで#KisMyFt2 #ベスキス #A10TION
9月3日他們出演了『中居正広の金曜日のスマイルたちへ スペシャル（中居大師說特別節目）』（TBS）。教會他們綜藝的師父，よゐこ（好孩子）・濱口優也以來賓身分出席。用有歡笑有淚水的首次公開小故事，呈現了KisMy的過去、現在、及未來。中居正廣雖然跟往常一樣，因為KisMy太可愛而捉弄他們，但在事前採訪的VTR當中，他傳達了這樣的訊息：「希望（KisMy）能讓我看看我沒看過的景色。讓我看見他們登上未知的高山。」在節目尾聲，7人並肩站成一排進行表演。另外還有因前輩們溫暖的眼神與迎來10周年的喜悅，讓千賀健永流下淚水的場景。
他們的個人活動也是越發活躍。在男性藝人綜藝節目出演數量排行榜（※1）中第2名是藤谷太輔，宮田俊哉與二階堂高嗣並列第5名。另外，千賀在美容方面、橫尾涉在料理方面，這些能夠活用個人特色領域的工作也增加了。現在KisMy在『プレバト！！（才能鑑定排行，暫譯）』（TBS系列）當中已是不可或缺的存在。這就是KisMy風的『親手獲得』自己的工作的方式。
北山宏光今年出演了3部電視劇。在主演的『ただ離婚してないだけ（只是還沒離婚而已，暫譯）』（東京電視台）當中，演出了完全不像偶像、表情陰暗又自暴自棄的男人及其變化，在『正義の天秤（正義的天秤）』（NHK綜合台）則是搖身一變，成為遊戲宅男律師。他演出角色的類型之廣蔚為話題。
『只是還沒離婚而已』的主題曲由KisMy擔綱演唱。用聲音來表達懸疑的世界觀，彷彿在悲切地控訴一般的「Fear」，以團員的單獨演唱串連了整首歌曲，在單曲主打歌中是嶄新的嘗試。作為與「SO BLUE」雙主打的單曲，於9月15日發行，並獲得Oricon單曲週榜冠軍。在此排行中登場首週獲得冠軍的記錄也來到了28部作品。
Kis-My-Ft2 / 「Fear」Official MV
不僅如此，藤谷睽違2年再度主演的音樂劇『ドン・ジュアン（唐璜）』，又使更多觀眾成為他的俘虜。明年他主演的電影『そして僕は途方に暮れる（於是我走投無路，暫譯）』也即將上映。2018年藤谷主演了本作的舞台劇，在觀眾熱烈的回應下改編成電影。現已令人十分期待。
宮田主演了音樂劇『GREAT PRETENDER グレートプリテンダー（詐騙之王）』。在預計於新年播出的『UTAGE！ 2022新春4小時特別節目』（TBS）當中，也是繼續與中居搭檔擔任主持（主持助理），讓人感受到製作單位對他的信賴。臉上總是掛著笑容、不會傷到他人的宮田如日中天，是KisMy的溫柔前鋒。
今年也是讓人感受到許多與KisMy有淵源的人對他們的愛的一年。在這個里程碑，各個節目選擇與粉絲們攜手同樂的方式慶祝。「Luv Bias」發行時的『オールナイトニッポンPremium（All Night Nippon Premium）』（日本放送）、精選輯收錄的10周年紀念作品「A10TION」MV內遍佈在細節中的小巧思、連續2年舉辦的直播演唱會等等，這些都只能說是對KisMy的『愛』。
Kis-My-Ft2 / 「A10TION」Official MV（from「BEST of Kis-My-Ft2」）
他們選出了代表2022年抱負的漢字：『逢』（※2）。明年KisMy預計將舉辦他們2019年至今首次的有觀眾巡迴演唱會『Kis-My-Ftに逢える de Show 2022（Kis-My-Ft2 相見歡de show 2022）』。在他們小傑尼斯時代使用的演唱會標題，現在過了10年再度以它命名，令人感慨萬分。現在對於世人而言他們是『人很好的大哥哥』，而7人並沒有打算放慢步伐。想必2022年他們也會懷著野心向前衝吧。
☆ 翻譯原文：https://realsound.jp/2021/12/post-924362.html
☆ 圖片來源：官方公式照
☆ 翻譯小幫手：詩詩🧜🏻♀
☆ 校稿小幫手：悠依💁🏻♀️
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！