🌈 北山宏光講述曾經對著成員7人的照片流淚的回憶以及對粉絲的感情!宮田俊哉向浪花男子的一句話「希望他們可以很有朝氣地過每一天」戳到玉森裕太笑點使他大爆笑 🌈

 宮田的發言讓玉森爆笑


北山宏光講述曾經對著成員7人的照片流淚的回憶以及對粉絲的感情!宮田俊哉向浪花男子的一句話「希望他們可以很有朝氣地過每一天」戳到玉森裕太笑點使他大爆笑

撰文媒體:edgeline
撰寫日期:2021.12.08


    由北山宏光、藤谷太輔、玉森裕太、千賀健永、二階堂高嗣、橫尾渉、宮田俊哉組成、人稱「キスマイ」(KisMy)的『Kis-My-Ft2』,在8日宣布獲得『LINE NEWS AWARDS 2021』偶像部門話題人物獎。頒獎典禮12月8日在東京舉行,由北山、玉森、宮田作為代表出場。

    『LINE NEWS Presents NEWS AWARDS』為從2018年開始,LINE NEWS根據自己的標準,進行選評和表彰在娛樂、文化、體育、藝人等各領域成為NEWS並於當年大放異彩的「話題人物」,以嶄新的觀點和呈現手法、打動LINE用戶的「報導」、受到LINE用戶支持的「媒體」。今年,除了LINE NEWS發表的報導數量、與上一年相比的關注度變化、PV數(註)等之外,特邀活躍在娛樂圈的創作者、製作人和表演者,其作品在該領域中常常獲得好評及關注的人士為顧問,新設立『NEXT NEWS 獎』從定量和定性兩方面進行評選。


    上個月除了『Kis-My-Ft2』之外,還公布了有『ENHYPEN』、『櫻坂46』、JO1和『BLACKPINK』入圍。在強敵環繞下,『Kis-My-Ft2』獲獎的原因是「不僅是音樂活動,各個成員在綜藝節目及電視劇、舞台劇的出演等,活躍在各式各樣的領域。今年迎來出道10週年,舉辦的線上演唱會連日獲得Twitter的世界熱門趨勢排行冠軍,8月發行精選專輯『BEST of Kis-My-Ft2』。專輯收錄的全66首歌曲於LINE MUSIC串流一上架就占據排行榜的第1名~66名等,於值得慶祝的10週年在廣泛領域中活躍著度過2021年,作為引起盛大迴響的偶像獲獎。」


    這次獲獎,玉森邊展露笑容地表示:「在出道十周年之際獲得這個獎,感到很榮幸也很開心。」北山表示:「在大家的支持下,我們7人才能獲得此獎真的非常感謝。」宮田表示:「真的非常……非常開心呢。因為這是我第一次以這種形式獲獎,不知道該擺出什麼樣的表情拍照比較好,我的表情可能很僵硬,但這已經是現在的我所能做到的了,我有努力地擺出很棒的表情(笑)」並露出大大的笑容,緩和了現場氣氛。

    接著,宮田直盯著收到的獎座說道:「獎座看起來很棒呢。」、並詢問主持人道:「這個獎座我們可以拿到七個嗎?因為我們是七人團體」聽到主持人說只有一個時,三個人表示:「那就只能剪刀石頭布了」,並說接下來會有場「獎座爭奪戰」。

    被問到團體今年的重大新聞?宮田表示今年順利地迎來10周年、發行了精選輯、開放LINE MUSIC的線上串流都是重大的事。特別是(正式上架的第一天Kis-My-Ft2的歌)霸佔LINE MUSIC的排行榜第1名到第66名,宮田還說他把排行榜「截圖」了,聞言,北山和玉森表示驚訝,他們雖然高興但沒有這麼做。

    接著,被問到個人的重大新聞是?對此宮田表示:「今年我第一次擔任音樂劇主演(參考文章:宮田俊哉8年以來首度主演舞台劇,沉醉在喜怒哀樂的轉換!KisMy全員在背後支持的話語和玉森裕太?和佐久間大介的反應也是「絕對會去」)。那時候為了角色進行減重,減到體脂肪剩8%。上個月增加了0.8%。見此,我想著我真的很盡力了呢。」玉森講述了健康方面的事:「今年我做了人生第2次的健康健查,發現視力變差了(苦笑)。雖然只有視力出現些微異常,但還是讓我有點小小失落呢。」北山則說道:「我想,今年是出道10年以來哭最多次的一年。今年飾演的角色有很多場哭戲。在其中1、2個月內哭的次數應該有超過50次以上吧!」說了因角色而哭了很多次的話題。

    接著,被問到這段期間私下有沒有哭過,北山很乾脆地回答:「完全沒有耶」,隨即心有感觸地提到:「成員們在10周年的時候拍攝了照片,當時我請工作人員幫忙拍攝不同的版本。而後我將那張7人的黑白照片裝在相框裡擺放在家中。當我看著那張照片時就哭出來了。」聞言,玉森表示:「因為北山先生非常愛成員們。」聽到此言,北山看起來非常害羞地說:「7個人都成為很棒的大人了呢,看到大家有好好地長大了讓我很感動」情感湧上心頭的樣子。

    接下來請他們用1個漢字表達明年的期望時,北山作為代表用『逢』表示,並講述了對粉絲們的心意:「我們明年要舉行演唱會,標題為『Kis-My-Ftに逢える de Show 2022( Kis-My-Ft2 相見歡de Show 2022)。為了慶祝10週年,取了和Jr.時期同樣的演唱會標題。因為在這之前我們無法和粉絲相見,若是明年能和大家分享這份喜悅就好了。」

    被問到有甚麼秘訣能讓7人持續活動下去呢?玉森很直接地回答:「關於此事成員們並不會互相討論呢。不過我想這一切都是因為和我們有交集的事務所的人們、工作人員們,還有粉絲一路支持著我們到現在,所以我們7人才能一直走下去。」北山表示:「雖然出道至今是10週年,但從我們彼此相遇至今已經經過20年左右了。不過話說回來,演唱會也是這樣,為了某人而努力是我們七個人的共識。為了支持我們的人,我想這是我們最重要的根本。」

    身為團隊最年長的北山,被問到作為最年長的成員為了讓團隊更有向心力有沒有特別留心的地方?他表示:「成員們最年長的和年末相差6歲。我6年前所想的事是成員現在正在思考的事。我一邊想著該如何將這些告訴他們一路走過來。像是故意選擇不去提之類的。」就像是守護著成員一般。聞言,玉森道:「那這樣的話年紀最小的千賀(健永)先生,將7人黑白相片用相框在家中裝飾著的時候,就代表他也長大了呢」巧妙地延續先前的話題,北山表示:「這很有可能喔。而且每個人的思維不同,如果六年後我家還擺著相片,也許看照片的心境也會有所不同。」

    除此之外,主持人請他們給上個月如願出道的後輩『浪花男子』一些建議。宮田表示:「『浪花男子』的大家都充滿活力,我對他們很有好感。若能繼續維持這個模樣,他們肯定能一個不少的迎接10週年的到來」。最後提到:「還有,充滿精神地迎接未來是最重要的,希望他們能充滿朝氣地過每一天呢…我沒辦法給具有建設性的建議(苦笑)」不知是否是這個建議戳到玉森的笑點的緣故,玉森聞言後大爆笑。

    宮田接著表示:「不過,我們的共通點是喜歡傑尼斯,身為KisMy的我們也是,只要能保持著這份心意,我覺得活動10年、20年都沒有問題。」

    接著話題被帶到如果今天全員要一起慶祝 10 週年的話會怎麼慶祝?北山講述自己的想法:「雖然不知道能不能回答這個,7人齊聚一堂,站在舞台上與粉絲們一同慶祝、共同度過相同的時光,我想這會成為一個相互覺得這是十分愉快的、充滿回憶的空間、場所。」




註:PV為Page view之縮寫,意指單頁點擊率。


☆ 翻譯原文+圖片來源:http://www.edgeline-tokyo.com/entertainment/82607

☆ 翻譯小幫手:Sora❄

☆ 檢查小幫手:OC🐬、ゆり🧚‍♀️、悠依💁🏻‍♀️

留言

熱門文章