💖 藤谷太輔｜211115「ドン・ジュアン」（唐璜）辛酸なめ子的觀劇感想報導 💖
 |
| 右：與女性的吻戲及背後抱場景過多，反而很難引起忌妒 中：不只是女性，也受亡靈歡迎，並經常被背後抱住的唐璜 左：可以推薦給喜歡靈感類型的人的舞台劇 |
藤谷太輔主演『ドン・ジュアン』（唐璜）觀劇感想報導｜辛酸なめ子（辛酸NAME子）的「享受家中時光」帥哥2020 vol.28
2021.11.15
Kis-My-Ft2藤谷太輔於2019年首次上演並大獲好評的音樂劇『唐璜』。今秋，令人期待再次上演的此作品由辛酸なめ子（辛酸NAME子）小姐進行報導。送上罕見的性感男人噴發費洛蒙的舞台模樣。
【INDEX】
由藤谷太輔主演大受好評的舞台劇再次上演
即使沒有台詞也能散發出受歡迎感太厲害了
自大無禮的態度與對亡靈膽怯的樣子之間的反差感真萌
罕見的花花公子所選擇的對象是……
令人思考工作與愛情間平衡點的困難
由藤谷太輔主演大受好評的舞台劇再次上演
一提到傳奇的性感男人，在古今東西的人的心中，可能會浮現出原業平、卡薩諾瓦等人物，但最吸引人的或許還是「ドン・ジュアン」（Don Juan）的故事。在日本也稱呼為「ドン・ファン」（Don Juan，西班牙發音近似唐璜），有點可惜的是因為「紀州的……」（日本社會事件，事件主角野崎幸助被稱為紀州的唐璜）而變得有名，其原本是17世紀西班牙傳奇的花花公子。以文學作品和音樂作品為原型的「唐璜」跨越時空，在日本以音樂劇公開。2019年獲極佳評價的舞台劇再次上演，Kis-My-Ft2藤谷太輔散發賀爾蒙演繹的唐璜讓人不禁期待萬分。真的想讓他補充我的女性荷爾蒙。
這次再演的是以歐洲為中心廣為人知的「唐璜傳說」，由菲利克斯·格雷（Felix Gray）作曲，將名曲化為音樂劇的作品。如果讀過起源的莫里哀（法語：Molière）的戲曲「唐璜 亦或是石像的宴會」為預習的話，你會發現17世紀的受歡迎男子的求愛台詞與現代大有不同。「啊！怎麼這般美麗啊！稍微讓我看一下牙齒吧。怎麼會有這麼令人迷戀的牙齒啊，還有這誘惑人般的嘴唇！呀，我沉迷了」等等，說一堆話搭訕的唐璜。如果藤谷太輔說的是這樣的台詞的話，或許還是會被他驚呆的吧……，現代版「唐璜」是預想之上冷酷的帥哥。歌曲也是搖滾曲調更加地讓情緒高漲。藤谷太輔非常適合束起長髮的樣子，覆蓋過小室圭先生的馬尾帶來的衝擊。
即使沒有台詞也能散發出受歡迎感太厲害了
登場後一段時間都沒有發言，藉動作及態度表現出受歡迎感。果然不說多餘的話地寡言的男人很優秀。自己什麼都沒有說，交由周圍的人們述說唐璜的傳說。不過我非常在意友人們開頭時的台詞用的是過去式……，「他曾擁有著一切～」「他曾做盡所有違背道德的事活著～」
對塞爾維亞騎士團長的女兒下手，而與激憤的父親決鬥，並殺死了騎士團長的唐璜。故事由此開始，罪孽深重的男性壟罩更加黑暗的賀爾蒙。
在酒館，一言不發地，撫摸靠過來的女人們，並輕輕地親吻。能窺見襯衫的胸口裸露出的胸肌。在酒館被女性包圍，抽著菸跳舞的吸菸舞令人起雞皮疙瘩。
那時，與酒館不容的一位女性進來了。因與唐璜共度一宵，認為自己是妻子身份的貴族女兒エルヴィラ（艾爾薇拉，暫譯）。即使艾爾薇拉來了唐璜也無視她，繼續與其他女人調情，恐嚇說：「喂！！還真是叫得很隨意啊！」接著邊指著觀眾席邊唱：「女人們都不斷地追求我～」，如果比作是槍的話，就像是被打中這種程度的感覺。（雖然之後在士兵戰鬥的戲中，實際被槍指了……雖然感到很抱歉，但記得那不想被擊中的恐怖感）
自大無禮的態度與對亡靈膽怯的樣子之間的反差感真萌
因為艾爾薇拉不被唐璜視為對象，尋找唐璜的朋友ドン・カルロ（唐卡羅，暫譯）、唐璜的父親ドン・ルイ・テノリオ（唐路易特諾里奧，暫譯），發洩怨恨之情。最終艾爾薇拉是否會體認到，打從一開始就不可能被像藤谷太輔這種超級帥哥視為對象，因此而放棄呢……。
被父親叫去，唐璜也是以反抗地態度說：「臭老頭還是先擔心自己的壽命吧！」讓人感覺是個差勁的男性的同時也引人注目。曾聽聞說過性格差的帥哥之所以受歡迎，是因為更能在延續後代的競爭中存活下來。
雖然是帶著無敵感的唐璜，但他唯一的弱點是受在決鬥時殺掉的騎士團長的亡靈所困擾。對女性無禮的他，卻有對亡靈膽怯的反差萌。不知是否因為被喜歡還是被附身，唐璜被亡靈從背後抱住。從向女性背後擁抱吸取來的能量，反被亡靈吸去。
受到騎士團長的亡靈詛咒「你總有一天會因愛而死」的唐璜。總是被騎士團長關注著，他就算與女性調情，也會被詛咒：「你從不會滿足。你的慾望從不會停止」呈現被詛咒追趕的狀態。騎士團長唱道：「了解愛就會懂了～所犯下的罪惡的恐怖～」，唐璜：「愛才不存在～」。狂野又激情的歌聲。時而有狂吠低鳴的聲音，讓人感受到唐璜豐富的經驗。
罕見的花花公子所選擇的對象是……
那罕見的花花公子究竟喜歡什麼類型的女性呢。受到亡靈的配對引導，唐璜與正在雕刻騎士團長雕像的Maria相遇。Maria有位去往戰地未歸的未婚夫ラファエル（拉斐爾，暫譯）。一直都受女性歡迎的唐璜，或許是自然而然被至今從未遇過的藝術家類型的女性吸引了。Maria說了：「石頭有聲音，是會說話的」等等不可思議的話，這似乎打動了唐璜的心。讓人知道花花公子容易對天然的角色著迷。
唐璜：「這是什麼感覺？這到底是什麼？」，對第一次萌芽的愛的感情感到困惑。從前半段的壞角色，轉眼變成有深厚愛情的男性。騎士團長的亡靈不懷好意的看著這一幕。低喃道：「詛咒還在繼續」……。
令人思考工作與愛情間平衡點的困難
與Maria相親相愛之後的愛情戲，是這部舞台劇的高潮。在床上唐璜裸上半身，跟穿著內衣似的白服裝的Maria打情罵俏。「被星星包覆～2人拍動羽翼～」暗示快感的歌詞讓人心跳加速。一下膝枕一下背後抱，相當放閃的演出。在短暫的幸福後，再次進入令人不安的劇情發展，或許是因為Maria忙著與男人快活而停止雕刻的工作。到了騎士團長的雕刻工作的交期，仍然放在那邊未完成而與唐璜談情說愛。如果能夠完成雕刻，騎士團長的靈魂得以鎮定，或許也能制止之作祟。也是一部不禁令人思考工作與戀愛間平衡點的困難的舞台劇。
如藤谷太輔飾演的唐璜般有魅力的男性，實際出現在面前的話，一定會太沉醉而影響日常生活。發現果然還是從觀眾席看舞台，這種程度的距離感剛剛好。
編排／CLASSY.編集室
辛酸なめ子（辛酸NAME子）
從帥哥或國外名人到政治議題，甚至是精神類型，廣泛領域的獨特評論與插圖受到眾多支持，也著有許多書本。近期書籍有「辛酸なめ子の世界恋愛文学全集」（辛酸NAME子的世界戀愛文學全集，暫譯）（祥伝社文庫）、「女子校礼賛」（女校禮讚，暫譯）（中公新書ラクレ）、「電車のおじさん」（電車大叔，暫譯）（小学館）、「新・人間関係のルール」（新・人際關係的規則，暫譯）（光文社新書）等。
☆ 翻譯原文+圖片來源：
https://classy-online.jp/lifestyle/180329/
☆ 翻譯小幫手：星🌠
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！