📻 Kis-My-Ft2｜221204～1210 廣播推文統整 アッパレやってまーす！、燃(萌)えよ！ラジオ、キスマイRadio 📻

 

【アッパレやってまーす！月曜日】（今日播放歌曲：Two as One）

以下來自『嗨翻周一』的製作人 kana P @kzstation、廣播官方推特：

꙳⋆𓂃221204 製作人推文翻譯 ①𓂃⋆꙳  

明日的

#嗨翻周一📻是…

『小黑人偶2張拍立得相片』禮物
！！請務必投稿📩

驚人的人偶來了！？🤣

小黑　
坪倉 #我が家
二階堂高嗣 #キスマイ（KisMy）
岩崎諒太 #ヒプマイ（ 註1）#現正出演熱映中
坂之上茜 #膽小鬼
矢吹奈子　#HKT48

꙳⋆𓂃221205 官方推文翻譯 ②𓂃⋆꙳

在這之後23:30～是

#アッパレ月（#嗨翻周一）🌈

這周終於集合奇怪的作品！？

詛咒？不是，是夢幻般的人偶🥚

⬇️透過#radiko的聽眾請點選⬇️

https://t.co/ooDf14oLpa

#小黑 #坪倉由幸  #二階堂高嗣

#岩崎諒太 #坂之上茜 #矢吹奈子

꙳⋆𓂃221205 製作人推文翻譯 ③ 𓂃⋆꙳

差不多要開始了唷😎

#嗨翻周一

小黑　

坪倉
二階堂高嗣 #キスマイ（KisMy）
岩崎諒太 #ヒプマイ（ 註1）
坂之上茜
矢吹奈子　#HKT48

꙳⋆𓂃221206 製作人推文翻譯  ④ 𓂃⋆꙳

#嗨翻周一

『認真做事的意義…』📻

小黑　
坪倉 #我が家
二階堂高嗣 #キスマイ（KisMy）
岩崎諒太 #ヒプマイ（ 註1）#現正出演熱映中
坂之上茜 
矢吹奈子　#HKT48

꙳⋆𓂃221206 官方推文翻譯 ⑤ 𓂃⋆꙳

這週也謝謝收🌈

這個人偶，可以動…！

⬇️錯過的聽眾請透過#radiko⬇️

https://t.co/ooDf14oLpa

#アッパレ月（#嗨翻周一）

#坪倉由幸 #小黑   #二階堂高嗣

#岩崎諒太 #坂之上茜 #矢吹奈子

꙳⋆𓂃221206 製作人推文翻譯 ⑥ 𓂃⋆꙳

#嗨翻周一

認真做事和趣味…🤣

꙳⋆𓂃221210 製作人推文翻譯 ⑦ 𓂃⋆꙳

下周的

#嗨翻周一📻是！！

高嗣

再現那個場面！？

周一23點30分

等你收聽📻

#アッパレ月（#嗨翻周一）

小黑　

坪倉
二階堂高嗣 #キスマイ（KisMy）
岩崎諒太 #ヒプマイ（ 註1）
坂之上茜
矢吹奈子　#HKT48

【燃(萌)えよ！ラジオ】（今日播放歌曲：Tokyo-Kis）

꙳⋆𓂃221207 官方推文翻譯  𓂃⋆꙳  

在這之後18點20分左右開始！（台灣時間17：20）
 #KisMyFt2 #宮田俊哉 的【萌燒吧！廣播】

※ 觀看賽馬娘們的巨蛋公演的話題！

※ 有買真好！推得商品！

※ 宮田君期待的再製動漫！

#モエラジ（ 萌廣播）#とれせん（ Tresen）#fmyokohama

【Kis-My-Ft2　キスマイRadio】（今日播放歌曲: Rebirth Stage）

꙳⋆𓂃221208 官方推文翻譯  ① 𓂃⋆꙳

在這之後是 「Kis-My-Ft2 KisMy Radio」（發文當時）

主持成員是 #千賀健永 君和 #宮田俊哉君❣️

宮田君的ひるパ（HIRUPA，中午的派對）的話題，以及前陣子千賀君透過電話出演じゃにのチャンネル的話題！

🎧⇒https://t.co/bL8okzdO3h

#レコメン（ RECOMMEN） #KisMyFt2 #キスラジ （ KisRadio）

꙳⋆𓂃221208 官方推文翻譯  ②𓂃⋆꙳

「Kis-My-Ft2 KisMy Radio」

下回12／14（三）的播送是

#宮田俊哉 君、#玉森裕太 君、#二階堂高嗣　君

三人的主持❣️

出演日劇中的玉森君

能夠聽到另外兩人熱烈的感想嗎？

#レコメン（ RECOMMEN） #KisMyFt2 #キスラジ （ KisRadio）

※註1：催麥，全名為《催眠麥克風-Division Rap Battle-》（日語：ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-）是由國王唱片所製作的男性18名聲優RAP對決企劃。簡稱「ヒプマイ」（ 催麥）。岩崎諒太為參與此計畫的聲優之一。

☆ 翻譯原文+圖片來源：

【アッパレやってまーす！月曜日】

① https://twitter.com/kzstation/status/1599383454889971712

② https://twitter.com/mbs_yarugetsu/status/1599765908993761280

③ https://twitter.com/kzstation/status/1599770515400712192

④ https://twitter.com/kzstation/status/1599788957415649281

⑤ https://twitter.com/mbs_yarugetsu/status/1600032044410540032

⑥ https://twitter.com/kzstation/status/1600077675590451200

⑦ https://twitter.com/kzstation/status/1601477415112302592

【燃(萌)えよ！ラジオ】

https://twitter.com/tresen_Fyoko/status/1600407263025410048

【Kis-My-Ft2　キスマイRadio】

① https://twitter.com/reco_oshirase/status/1600506668378300418

照片https://twitter.com/reco_oshirase/status/1600512961432367105

② https://twitter.com/reco_oshirase/status/1600542579774275584

☆ 翻譯小幫手：リアン