💚 KisMy 二階堂的俳句被夏井一季老師說「字句的使用方法很土」並嚴厲的計分 💚

KisMy 二階堂的俳句被夏井一季老師說「字句的使用方法很土」並嚴厲的計分

發文日期:2022.04.22
撰文媒體:The Television


4月21日的「プレバト!!」(才能鑑定排行,暫譯,TBS系列)進行「俳句的才能鑑定排行」,被稱為問題兒童的 犬山紙子 和 Kis-My-Ft2二階堂高嗣 2人的對決結果分曉。


被逼入絕境的二階堂高嗣

過去出演30次中被判定為沒有才能13次,有一次被 浜田雅功(濱田雅功)逼問「今後的進退」,直到宣佈「先休息一次」的二階堂。


但是,在上集第31次的出演時,吟詠紀念「KisMy10周年」的俳句被判定為有才能的第1名亮眼的脫離「萬年最後一名」。


開竅的二階堂,按照「格式」參戰!

說出「俳句是有格式的知道嗎?」,出演了31次才注意到「俳句格式」開竅的二階堂,這次也精確地按照「格式」作俳句參戰。


「你記住了格式我是很開心啦」,對此 夏井いつき(夏井一季)老師也十分嘉許,但又說了「把字句填入就好了嗎?這樣就可以了嗎。我覺得你字句的使用方法很土」,並嚴厲的計分,沒有才能,以參加者5人中的第4名這個結果告終。


村上健志(フルーツポンチ)(水果酒,搞笑藝人團體)說「不是按照格式來就可以了」,ミッツ・マングローブ(德光修平)說「希望你不要把自己的事情強加在閱讀的人身上」,來自共演者的嚴厲評論讓二階堂只能一昧地苦笑演變成一個難以言喻的狀況。


另一方面在「炎帝戰2021」獲得稱號,之後也都沒有留下成績,被說是「歪打正著的王者?」的犬山這一次獲得了有才能的第1名。夏井老師也大讚「很開心呢,可以和這樣的句子相遇」,最後升格成了資優生。


下次的,「プレバト!!」(才能鑑定排行,暫譯)預定在4月28日(四)晚上7:00(台灣時間 18:00)播出。



☆圖片來源:官方公式照
☆翻譯小幫手:ペイペイ🍳
☆檢查小幫手:Hannah👻

留言

熱門文章