💜 宮田俊哉｜221126 播出的「ひるパ！」官方推文翻譯 💜

 

【官方推文翻譯】 

1. 221125 TVer新人宣傳人員

『#ひるパ！（HIRUPA）周六是悠閒的家庭派對』

MC #宮田俊哉 ＆  #岡田結実（岡田結實） 和派對成員在周六的中午開始舉行悠閒的家庭派對！

上架期限將近

預定 11月26日（六）11：59 結束（台灣時間 10：59）

#中間淳太 #ジャニーズWEST（傑尼斯WEST） #鈴木伸之 #内田理央（內田理央） #KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）#TVer

→ https://tver.jp/episodes/epwzvd962s

2. 221125

／

🐻明天上午11點3分開始（台灣時間 10：03）

　「#ひるパ！」🐾（HIRUPA，中午的派對）

　＼

🪵派對成員🍂

#小山慶一郎先生（#NEWS）

和最喜歡露營的小山先生

開居家露營派對🏕️

其實他和宮田先生是同期⁉️

真是令人意外的關係性！

使用標籤【#ひるパる】（HIRUPARU，開中午的派對）

等待各位的感想💞

MC

💜#宮田俊哉（#KisMyFt2）

🧡#岡田結実（岡田結實）

敬請期待～

☆ 翻譯原文＋圖片來源：

1. https://twitter.com/TVer_Promo/status/1595884966130294784

2. https://twitter.com/TVTOKYO_PR/status/1596096369915215872

☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳