💜 宮田俊哉｜221119 播出的「ひるパ！」官方推文翻譯 💜

 

【官方推文翻譯】 

1. 221118

╭━━━━━━━━━━━━╮

　#宮田俊哉 ＆#岡田結実（岡田結實） 

   拍 #tiktok 了唷🎶

╰━ｖ━━━━━━━━━━╯

　👦🏻✌🏻👧🏻✌🏻

在東京電視台的帳號上

挑戰被拍入照片中遊戲！

🏠#ひるパ！（HIRUPA，中午的派對）#ひるパる（HIRUPARU，開中午的派對）☀️

一起來觀賞東京電視台上傳的影片！#TikTok

→ https://www.tiktok.com/@tvtokyo_pr/video/7167270462672653570

2. 221118

／

明天上午11點3分開始‼️（台灣時間 10：03）

˗ˏˋ #ひるパ！ ˎˊ˗🌤️（HIRUPA，中午的派對）

＼

派對成員

#中間淳太（#ジャニーズWEST🌈，傑尼斯WEST）

宮田＆中間的好交情故事和

戀愛回憶💕讓派對氣氛十分熱烈！

白熱！傑尼斯前奏猜歌對決🤜🔥🤛

使用標籤【#ひるパる】（HIRUPARU，開中午的派對）

等待各位的感想 ♪

MC

💜#宮田俊哉（#KisMyFt2）

🧡#岡田結実（岡田結實）

3. 221119 TVer

東京電視台「HIRUPA！周六是悠閒的家庭派對 」

＃8

#TVer #ひるぱ（HIRUPA，中午的派對） #宮田俊哉 #KisMyFt2 #岡田結実（岡田結實）

→ https://tver.jp/episodes/epwzvd962s

4. 221123 TV東線上推薦 

和 #中間淳太 先生一起

挑戰傑尼斯前奏猜歌遊戲氣氛十分熱烈🎵🥳

共通點很多的 #キスマイ（KisMy）和 #ジャニーズWEST（傑尼斯WEST）

也不小心聽到令人意外的交友關係🤭

#ひるパ！（HIRUPA）周六是悠閒的家庭派對

線上重播從這裡↓  

https://tver.jp/episodes/epwzvd962s

#ひるパる（HIRUPARU，開中午的派對） #宮田俊哉 #KisMyFt2 #岡田結実（岡田結實）

☆ 翻譯原文＋圖片來源：

1. https://twitter.com/TVTOKYO_PR/status/1593525994773958656

2. https://twitter.com/TVTOKYO_PR/status/1593567192460759040

3. https://twitter.com/TVer_info/status/1593802476045881344

4. https://twitter.com/TVTOKYO_DOUGA/status/1595251037677518849

☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳