💜 宮田俊哉｜221112 播出的「ひるパ！」官方推文翻譯 💜

【官方推文翻譯】

1. 221111

／

明天上午11點3分開始（台灣時間 10：03）

🎉「#ひるパ！」🏡（HIRUPA，中午的派對）

＼

派對成員

#松本薫（松本薰）🥋#相内優香（相內優香）👩‍💼

心驚膽顫💓

派對！

＂松本薰＂的受害者大會⁉️

被選手時期的野獸故事驚愕

【#ひるパる】（HIRUPARU，開中午的派對）目標進入趨勢⭐️

如果能出一份力我們會很感激🥺

MC

💜#宮田俊哉（#KisMyFt2）

🧡#岡田結実（岡田結實）

2. 221112

╭━━━━━━━━━━━━━╮

　🏡#ひるパ！🎉（HIRUPA，中午的派對）

   感謝各位的收看⭐️

╰━━━━━━ｖ━━━━━━╯

可以從 TVer・ネットもテレ東（線上也要TV東）

收開今天播出的內容！

☀️TVer

https://tver.jp/episodes/ep9fledkcx

 

☀️線上也要TV東

https://video.tv-tokyo.co.jp/hirupa/episode/00092898.html

#ひるパる 🎉💕（HIRUPARU，開中午的派對）

3. 221116 TV東線上推薦 

柔道金牌得主 #松本薫（松本薰） 小姐登場🥇

將介紹超簡單的派對料理🍴

在拍拍立得時的KisMy宮田先生整個人偶像感炸裂 😉💖

#ひるパ！（HIRUPA）周六是悠閒的家庭派對

線上重播從這裡↓ 

https://tver.jp/lp/episodes/ep9fledkcx

#ひるパる（HIRUPARU，開中午的派對） #宮田俊哉 #KisMyFt2 #岡田結実（岡田結實） #相内優香（相內優香）

☆ 翻譯原文＋圖片來源：

1. https://twitter.com/TVTOKYO_PR/status/1591022938467102721

2. https://twitter.com/TVTOKYO_PR/status/1591271268665683968

3. https://twitter.com/TVTOKYO_DOUGA/status/1592699222821769216

☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳