💜 宮田俊哉｜221105 播出的「ひるパ！」官推統整翻譯 💜

【221104 官推統整翻譯】

1. 《跟拍到你家？【東京電視台】》官推

#KisMyFt2 #宮田俊哉 先生和 #岡田結実（岡田結實）小姐擔任MC的「#ひるパ！（HIRUPA，中午的派對）」中，#ビビる大木（Bibiru大木）先生作為嘉賓出演 ！🎉

明天，11月5日（六）早上11點3分～播出✨（台灣時間10：03）

住在可收看東京電視台播出地區的各位！請務必收看唷😊

#家ついて行ってイイですか（跟拍到你家）

👉https://www.tv-tokyo.co.jp/hirupa/

2. 《東京電視台》官推

/／

#宮田俊哉💜🛼先生拍TikTok了唷😚‼️

\＼

挑戰東京電視台製作的最新範本

ナナナチャレンジ（Nanana Challenge）🍌✨

#ひるパ！（HIRUPA，中午的派對）#岡田結実（岡田結實）

#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）

來看東京電視台上傳的影片吧！#TikTok

👉https://www.tiktok.com/@tvtokyo_pr/video/7162102790930615553

（這是圖片，請至東京電視台官方TikTok收看唷！）

3. 《東京電視台》官推

／

明天上午11點3分開始～（台灣時間10：03）

🎉˗ˏˋ #ひるパ！（HIRUPA，中午的派對）ˎˊ˗🏡

＼

和 #ビビる大木（Bibiru大木）先生 開始家庭派對！🎈

✔️身為高知縣光大使的

Bibiru先生推薦的高知名產是🐟

✔️宮田先生展現改造料理👏

敬請期待！

MC

💜#宮田俊哉(#KisMyFt2)

🧡#岡田結実（岡田結實）

☆ 翻譯原文＋圖片來源：

1. https://twitter.com/tx_ietsuite_777/status/1588365506905403394

2. https://twitter.com/TVTOKYO_PR/status/1588478584951566336

3. https://twitter.com/TVTOKYO_PR/status/1588516415425769477

☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳

☆ 檢查小幫手：廚🎉