💙💖💛 千藤玉｜220526 『周刊TVGuide 6／3號』拍攝花絮 💛💖💙

＜220526 官方推文翻譯①＞

【TVガイド（TV Guide）6／3號發售中☆ #KisMyFt2 連載】

「愜意生活」為主題

#千賀健永 先生、#藤谷太輔 先生、#玉森裕太 先生登場

攝影中，預想在家中做這樣的事情

可以愜意生活，是什麼呢？

對於千賀先生是畫圖

藤谷先生是聽黑膠唱片

玉森先生是給植物澆水☺️

＜220526 官方推文翻譯②＞

【TVガイド（TV Guide）6／3號發售中☆ #KisMyFt2 連載幕後花絮①】

希望千賀先生畫張圖之

請求後…

「最近（拍攝中）被說畫了很厲害的圖🙄」

在說話的同時，選了黑色的筆

速速地畫了一張完美的畫😳

那張畫…

請務必於這期雜誌中欣賞🙇

＜220526 官方推文翻譯③＞

【TVガイド（TV Guide）6／3號發售中☆ #KisMyFt2 連載幕後花絮②】

藤谷先生最近沉迷的事情是

鑑賞黑膠唱片🎵

拍攝時準備了編輯長私人物品的黑膠唱片，

將它拿在手上欣賞的藤谷先生說

「黑膠唱片，這樣的專輯照片也不錯呢」

悠閒的氣氛😌

＜220526 官方推文翻譯④＞

【TVガイド（TV Guide）6／3號發售中☆ #KisMyFt2 連載幕後花絮③】

為了玉森先生拍攝準備的

綠色植物們之中

偶然有附上小鳥🐥裝飾

發現這個的玉森先生摸了小鳥🐥🐥

剛好在採訪中

聊到＂鳥＂的話題，何種偶然！

關於這話題，請務必於本雜誌中確認…🙇

＜220526 官方推文翻譯⑤＞

順帶一提，…下期6／17號（6／8發售）中也是

千賀先生＆藤谷先生＆玉森先生登場

陽台露營（？）🏕️

敬請期待🤗

☆ 翻譯原文+圖片來源：

https://twitter.com/weekly_tvguide/status/1529733659476955136

https://twitter.com/weekly_tvguide/status/1529734888017960961

https://twitter.com/weekly_tvguide/status/1529735510838476800

https://twitter.com/weekly_tvguide/status/1529736905713061888

https://twitter.com/weekly_tvguide/status/1529736907076161537

☆ 翻譯小幫手：悠依💁🏻‍♀️、リアン

☆ 檢查小幫手：Jin🐣