❤️ 北山宏光｜為了演出戲劇的體態維持「只能吃水煮食物」❤️

 

北山宏光 為了演出戲劇的體態維持「只能吃水煮食物」

發文日期：2022.03.10

撰文媒體：THE TELEVISION

Kis-My-Ft2 北山宏光與橫尾涉主持於3月9日播送的「レコメン （RECOMMEN）！」（文化放送）中的「Kis-My-Ft2 KisMy Radio」，北山公開了最近進行的減肥方法。

橫尾「一直在玩『勇者鬥惡龍』」

北山和橫尾相互報告兩人最近在家度過時光的方式。橫尾說：「一直在玩『勇者鬥惡龍』，從第一關開始」，對此幾乎不玩RPG種類遊戲的北山說：「當場就能分出勝負。」顯示兩人的喜好非常不同，兩人以遊戲為話題將氣氛炒到高點。

另一方面，北山表示在家度的時光的方法是「水煮」。不懂意思的橫尾回問：「水煮？什麼東西？」北山說：「各式的食物。」4月4日（一）開始播送的戲劇「卒業タイムリミット（畢業Time Limit）」（每周一～周四晚上10：45－11：00，NHK綜合）的攝影中，「想要在一週內減去5公斤」北山為了減肥而進行飲食控制。

北山「只吃水煮食物」

橫尾驚訝地說：「還要再瘦下去？」前些日子在拍攝廣告遇到北山說：「變瘦了？沒事吧？戲劇很辛苦？」在那時候北山大約瘦了6公斤，橫尾很擔心北山。北山說：「從那開始大致就維持如此而已」北山讓橫尾安心說不會再瘦下去，北山說明經歷：「開始進行（戲劇）時，開拍前減了4kg、開拍時減了2kg，瘦了4kg吧。」為了維持那樣的體態北山說：「只吃水煮食物。」

對蔬菜與雞里肌只水煮吃的北山，橫尾說：「好克制呀。」北山坦白不得不這麼做的原因：「如果不那麼做的話真的辦不到。」「劇本裡寫到白天過了，夜晚來，白天再度到來後，夜晚來，搞不清楚自己在哪裡。所以那是過了幾天了呢？」北山說明減肥的理由是為了詮釋對此場景的感觸與事件的發生，表現出被消磨的姿態而選擇「只吃水煮食物」。

☆翻譯原文：https://thetv.jp/news/detail/1075214/

☆翻譯小幫手：リアン