💗 藤谷太輔｜回顧青春時期「對女孩子的字感到心動」💗

 

藤谷太輔 回顧青春時期「對女孩子的字感到心動」

發文日期：2022.03.06

撰文媒體：THE TELEVISION

Kis-My-Ft2．藤谷太輔於3月5日播出的「藤谷太輔Peaceful Days」（日本放送）中，介紹聽眾的青春小故事。其中有藤谷無法停止想像的場面。

會對用文筆表達的人感到心動呢

非常喜歡「青春」舉動的藤谷介紹聽眾投稿讓人覺得「這就是青春」的舉動與言行。小學六年級的女兒從男孩那邊借來漫畫，還回去時附上感謝的訊息，從那開始書寫交換日記，對此小故事，藤谷認定：「這就是青春啊！」一邊感嘆：「會對用文筆表達的人感到心動呢」一邊表達對此人的好感：「好喜歡那樣的人啊～。」

藤谷想像兩人的行動「如果只是漫畫就結束了，要從哪方面進攻呢，與漫畫一起交換寫日記，像這樣的事呢。」藤谷無法停止想像接下來的事：「男孩子說：『沒想到我竟然說要寫交換日記，實際上做起來還真麻煩。』回家後迅速地從書包拿出交換日記：『她寫了什麼啊（笑）。』」

對女孩子的字感動心動呢

另外，藤谷回憶說：「女孩子的字會讓人心跳加速。長大成人之後大家的寫字方式變得成熟好看，雖然會對那樣成熟的字體感到心動，不過小學時期覺得女孩子寫的字很可愛。」

國中一年級的兒子交了女朋友，但好像只要兩人單獨在一起的話就沒辦法好好說話，對此小故事，藤谷羨慕地說：「青春呀，不錯啊！」

「國中或高中時期，在同個學校在同個班級，不知道該說什麼才好。那樣真好呀、總覺得。」藤谷對那兩人的想像加劇。

「像是說『今天在不同的樓層聊聊？』想去沒有人使用的教室。在那裡不是老師，而是打掃的伯伯發現兩人密會之類的。『喂！這裡不能使用，你們是幾年級的？』『不是這樣的，那個我們是二年級生』被伯伯說：『快點下樓。』『為什麼要說是二年級生』之類的。其實已經是三年級生卻說了謊。」藤谷想像男孩子和他女友和伯伯三人劇場，感到羨慕地說：「我想說那樣的話呢。」

下回的「藤谷太輔Peaceful Days」預定於3月12日（六）晚上10：30開始播送。

☆翻譯原文：https://thetv.jp/news/detail/1074551/

☆翻譯小幫手：リアン