💙 千賀健永｜221016~221022 千賀出演「夫妻圓滿食譜」官推統整翻譯 💙

【官推統整翻譯】

1. 221017-1

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～

幾天前殺青了㊗️✨

今天中午...居然！

收到來自 #千賀健永 先生的鰻魚慰問品🤤💘

謝謝🍱✨✨

接下來，也請期待之後的播出！！

#佐津川愛美 #テレビ東京（東京電視台） #Paravi

2. 221017-2

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～

第3話『仁科浩介的隱情』

10月19日（三）凌晨0點40分播出！（台灣時間23：40）

志保（#佐津川愛美）和因為無性生活

而苦惱的浩介（#千賀健永）。

其實在和志保到Aqurium（水族館）之前

在廠商的心理診所和窪塚祥子（#板谷由夏）相遇了...

3. 221018

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～

第3話『仁科浩介的隱情』

明天凌晨0點40分播出！（台灣時間23：40）

最喜歡浩介爸爸的梢🌼

在拍攝現場總是在找爸爸和媽媽🥰❤️

⚠️第2集的免費線上重播只到

　　明天凌晨1點9分⚠️（台灣時間24：09）

不要錯過嘍👉 http://lnky.jp/7OKVsjL

#千賀健永 #紙崎瑛茉 #テレビ東京（東京電視台）

4. 221019-1

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～

第3話『仁科浩介的隱情』

今天凌晨0點40分播出！（台灣時間23：40）

#さっつんの円満レシピ （Sattun的圓滿食譜，Sattun為佐津川愛美暱稱）

今天第2次📻💕

和浩醬聊天

有很多拍攝的幕後小故事😆✨

👉https://instagram.com/reel/Cj46qNVJGuY/

#佐津川愛美  #千賀健永 #テレビ東京（東京電視台）

5. 221019-2

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～

第3話『仁科浩介的隱情』

今天凌晨0點40分播出！（台灣時間23：40）

浩介看向的是...👤💥！？

距離播出，還有2小時！

在 #Paravi 

第4集獨家搶先線上播出🎬✨

👉 http://bit.ly/3UFTO0R

#千賀健永 #テレビ東京（東京電視台）

6. 221019-3

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～

第3話『仁科浩介的隱情』

距離播出，還有1小時！

浩介＆祥子小姐的雙人合照❤️‍🔥

在廠商的心理診所諮詢和志保的煩惱的浩介。

被祥子推薦了＂夫妻交換＂

浩介因此決定執行某個作戰..！

#千賀健永 #板谷由夏 #テレビ東京（東京電視台）

7. 221019-4

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～

距離第3集播出，還有10分鐘⏰

請收看 #テレビ東京（東京電視台） ！

#佐津川愛美 #千賀健永 #橋本マナミ（橋本愛實）

#平岡祐太 #板谷由夏

8. 221020-1

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～第3集

感謝大家的收看🌃

＼線上重播開始／

#ネットもテレ東（線上也要TV東） 

👉 http://lnky.jp/2UsT52H

#TVer 

👉 https://tver.jp/lp/episodes/epx9o3h58k

#佐津川愛美 #千賀健永 #橋本マナミ（橋本愛實）

#平岡祐太 #板谷由夏 #テレビ東京（東京電視台）

9. 221020-2

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～ 

10月26日（三）凌晨0：30播出（台灣時間23：30）

裕子被嚴厲的婆婆寄予生男孩傳宗接代的厚望

然而和丈夫 真司卻遲遲無法懷上第二胎

一直煩惱著...

知道＂夫妻交換＂後的裕子

提出想要仁科家和森尾家夫妻交換的請求！？

#佐津川愛美 #千賀健永 

#橋本マナミ（橋本愛實） #黄川田雅哉（黃川田雅哉）

10. 221020-3

大家，有發現漢堡排人的聲音是誰的嗎...👤💥

11. 221021

#Paravi 上架中的『#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）～要不要交換？一晚就好～』

▷https://bit.ly/3SYl5dz

飾演仁科志保的 #佐津川愛美 小姐和飾演丈夫浩介的 千賀健永（#KisMyFt2）先生挑戰心電感應遊戲💙✨

飾演夫妻的兩人會在第幾個問題時做出相同的動作呢👀❓

@tx_fufuenman

12. 221022-1

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～ 

第4集『森尾裕子的情況』

10月26日（三）(水）凌晨0：30播出！（台灣時間23：30）

拍完心電感應遊戲挑戰後

戲劇的拍攝現場也...🐱🐱💕

#佐津川愛美 #千賀健永 #紙崎瑛茉

13. 221022

#夫婦円満レシピ （夫妻圓滿食譜）

～要不要交換？一晚就好～ 

第3集登場的漢堡排人💥

只有浩介才看得見的漢堡排人

也就是說，發出聲音的藏鏡人是... 

#千賀健永 先生！

請務必，再看一次聽聽看唷🤗💓

#TVer  

👉 https://tver.jp/lp/episodes/epx9o3h58k

原聲在這裡🗣✨✨

☆ 翻譯原文＋圖片來源＋影片來源：

1. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1581813508639195136

2. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1581971098371239937

3. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1582289185612140544

4. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1582660401657184256

5. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1582728718703038467

6. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1582743412897632257

7. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1582755962766917637

8. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1582766651040489474

9. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1582967457912082433

10. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1583006395972341760

11. https://twitter.com/_paravi_/status/1583382594858590208

12. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1583646839026638849

13. https://twitter.com/tx_fufuenman/status/1583732416682012672

☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳

☆ 檢查小幫手：廚🎉