💛 玉森裕太︱220909 玉森主演「NICE FLIGHT!」最後一集播出日推文統整翻譯 👨✈️
【220909 NICE FLIGHT!官推統整翻譯】
1.
／
#NICEFLIGHT! 今晚，最後一集📺✨
愛與奇蹟的Take off✈️（起飛）
＼
今晚就是最後一個航班！
如同命運的指引
於是再次相遇的粹與真夢。
究竟兩人戀情的結果是…⁉️
✈︎ 今晚11：15～ ※部分地區除外（台灣時間 22：15）
#ナイフラ（NF）
2.
#NICEFLIGHT 今晚，最後一集✈️
回顧編號 EP1
✎ⵢ走運的副機長登場！
￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
👨✈️
🎫TELASA線上播出中
✈︎今晚11：15～ ※部分地區除外（台灣時間 22：15）
#ナイフラ（NF）
#ナイフラログブック（NF日誌）
3.
#NICEFLIGHT 今晚，最後一集✈️
回顧編號 EP2
✎ⵢ在登機訓練中命運的再會
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
🍎
🎫TELASA線上播出中
✈︎今晚11：15～ ※部分地區除外（台灣時間 22：15）
#ナイフラ（NF）
#玉城ティナ（玉城 Tina） #黒川智花（黑川智花） #吉瀬美智子（吉瀨美智子）
#ナイフラログブック（NF日誌）
4.
#NICEFLIGHT 今晚，最後一集✈️
回顧編號 EP3
✎ⵢ 意識到正在尋找的＂聲音的主人＂時！
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
👩💼
🎫TELASA線上播出中
✈︎今晚11：15～ ※部分地區除外（台灣時間 22：15）
#ナイフラ（NF）
#玉城ティナ（玉城 Tina） #佐伯大地 #吉瀬美智子（吉瀨美智子）
5.
#NICEFLIGHT 今晚，最後一集✈️
回顧編號 EP4
✎ⵢ 盛夏的大海！露營中只有２人的早晨
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌞
🎫TELASA線上播出中
✈︎今晚11：15～ ※部分地區除外（台灣時間 22：15）
#ナイフラ（NF）
6.
#NICEFLIGHT 今晚，最後一集✈️
回顧編號 EP5
✎ⵢ 煙火班機的約定！
傳遞想法的瞬間
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
🎇🛫
🎫TELASA線上播出中
✈︎今晚11：15～ ※部分地區除外（台灣時間 22：15）
#ナイフラ（NF）
#阿部亮平 #玉城ティナ（玉城 Tina） #黒川智花（黑川智花）
7.
#NICEFLIGHT 今晚，最後一集✈️
回顧編號 EP6
✎ⵢ 和飛行員談戀愛的宿命?
新的訓練開始!
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🫶
🎫TELASA線上播出中
✈︎今晚11：15～ ※部分地區除外（台灣時間 22：15）
#ナイフラ（NF）
8.
#NICEFLIGHT 今晚，最後一集✈️
回顧編號 EP7
✎ⵢ 最終章！正因為心意相通…
而錯過的兩人!!
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣
📖✍️
🎫免費線上播出中
https://tver.jp/lp/episodes/epvqb44q7a
✈︎今晚11：15～ ※部分地區除外（台灣時間 22：15）
#ナイフラ（NF）
9.
╭━━━━━━━━━━━━━╮
最後一集🎫登機證在此辦理
╰–––––––––ｖ––––––––––––––––╯
🧑✈️
來製作原創登機證並分享吧🎫
📣最後的航班開始辦理登機📣
出發時間為今晚11：15～，等候您的搭乘😊（台灣時間 22：15）
#NICEFLIGHT #今夜搭乗します（今晚登機）
⏬登機辦理⏬
https://www.tv-asahi.co.jp/niceflight/generator/
10.
⋱終於，來到最後的航班⋰
#NICEFLIGHT！最後一集
等待各位使用標籤 #スイスイ粋くんスマイル（SUISUI粹的里程）來分享感想😊
✈️￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣🌈✨
追蹤 @niceflight_ex ＆ 使用標籤 #スイスイ粋くんスマイル（SUISUI粹的里程） 推文感想
將抽出🔟位觀眾贈送節目特製掛繩作為禮物🎁
截止日期✅9／11（日）23：59 為止（台灣時間 2259）
https://www.tv-asahi.co.jp/niceflight/suikun_smile/
11.
◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌞某個夏天的回憶✈️
＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢
總結了拍攝的幕後花絮👨✈️✨
✈︎有聲版在官方IG、tiktok
https://instagram.com/reel/CiScXJiJJUA/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
#ナイフラ（NF）
#玉森裕太 #中村アン（中村杏） #尾上右近 #阿部亮平 #玉城ティナ（玉城 Tina） #黒川智花（黑川智花） #吉瀬美智子（吉瀨美智子）
12.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━━━━╮
誠摯感謝各位今日的搭乘！
請慢慢享受這趟旅程
╰━━━━━━━━━━━━━╯
#玉森裕太 ／倉田粹
#NICEFLIGHT #ナイフラ（NF）
#ラストフライト（最後的航班）
#スイスイ粋くんスマイル（SUISUI粹的里程）
13.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━╮
倉田，在天空翱翔吧
╰━━━━━━━━━━╯
#玉森裕太 ／倉田粹
#丸山智己／村井機長
#NICEFLIGHT #ナイフラ（NF）
14.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━━━━━━╮
我們兩人，是一起飛行的對吧？
╰━━━━━━━━━━━━━━━╯
#玉森裕太 ／倉田粹
#中村アン（中村杏）／涉谷真夢
#NICEFLIGHT #ナイフラ（NF）
15.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━━━━━━━╮
預祝我們倆，都有個好的航班👍
╰━━━━━━━━━━━━━━━━╯
#宮田俊哉／男性CA 榎本遼
#玉森裕太 ／倉田粹
#NICEFLIGHT #ナイフラ（NF）
16.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━━╮
Have a nice flight!
一路順風
╰━━━━━━━━━━━╯
#玉森裕太 ／倉田粹
#中村アン（中村杏）／涉谷真夢
#NICEFLIGHT #ナイフラ（NF）
17.
感謝各位的收看👨✈️✨
因為有各位的搭乘成為了最棒的航班✈️🎫
希望能在哪裡再次相見。
┈┈┈┈┈┈┈ ✈︎
𝖧𝖺𝗏𝖾 𝖺 𝗇𝗂𝖼𝖾 𝖿𝗅𝗂𝗀𝗁𝗍!
✈︎ ┈┈┈┈┈┈┈
18.
／
決定在2023年4月12日發行
『#NICEFLIGHT!』Blu-ray＆DVD ✈️✨
＼
特典影片預定收錄製作花絮等內容🤳
另外還有封入特典！
請期待BOX🎫
以天空為舞台的＂職場戀愛故事＂
詳細資訊看這裡👨✈️
https://tv-asahi.co.jp/niceflight/
#ナイフラ（NF）
19.
／
天空與機場的故事，正式完結✈️
＼
Kis-My-Ft2的 #宮田俊哉 先生
飾演男性CA驚喜客串💁♂️✨
宮田先生想到的演出計畫
出色地被採用了🎬
請務必在線上播出收看‼️
#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy） #TwoasOne
#ナイフラ（NF）
20.
＼Twitter日本趨勢第1名🥇／
真的很感謝各位✈️
#NICEFLIGHT #ナイフラ（NF）
#スイスイ粋くんスマイル（SUISUI粹的里程）🥈
#玉森裕太 #中村アン（中村杏） #尾上右近 #阿部亮平 #玉城ティナ（玉城 Tina） #黒川智花（黑川智花） #吉瀬美智子（吉瀨美智子）
☆ 翻譯原文＋圖片來源＋影片來源：
1. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1567993985704300544
2. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568120918211448833
3. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568124795698683906
4. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568138574805204992
5. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568142379349331968
6. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568145487332782080
7. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568150623400640514
8. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568154120636477440
9. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568155608523902978
10. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568232124096073728
11. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568239329155379200
12. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568241996699152385
13. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568245864455634944
14. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568247497814069250
15. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568248839190237184
16. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568256145739087873
17. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568256439067774978
18. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568257371138584577
19. https://twitter.com/niceflight_ex/status/156827665170394316820. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1568279848942211072
☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳
☆ 檢查小幫手：Hannah👻
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！