💛 玉森裕太︱220902 玉森主演「NICE FLIGHT!」第七集播出日推文統整翻譯 👨✈️
【220902 NICE FLIGHT!官推以及MENT官推統整翻譯】
1.
／
#NICEFLIGHT! 今晚，第7集📺
空中的故事，終於到了最終章✈️
＼
因為忙碌而錯過彼此的粋（#玉森裕太）與真夢（#中村アン，中村杏）…面臨不小心走錯一步將會走向分離的危機⁉️
不論是工作還是戀愛
對於正面臨重大情勢的２人👨✈️👩💼
不要錯過嘍！
✈︎ 今晚11：15～（台灣時間 22：15） ※部分地區除外
2.
◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
☕主題曲特別影像☕
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢
Kis-My-Ft2所演唱的日劇主題曲
「Two as One」搭配劇中的名場景
帶給你✈
#NICEFLIGHT #ナイフラ（NF）
👇在官方 YouTube上收看👇（※要跨VPN）
影片來源👉https://youtu.be/Js93Nr7DTIE
3.
最終章✈️第7⃣集
在相思相愛中開始錯過的兩人戀情的走向…😭💦
────────────
📣【第7集】開始辦理登機手續📣
────────────
來製作你的原創登機證分享吧🎫
粋和真夢的戀情，請大家一起默默守護著他們吧🌈✈️
#NICEFLIGHT #今夜搭乗します（今晚登機）
⏬🧑✈️登機手續在此辦理⏬
https://www.tv-asahi.co.jp/niceflight/generator/
4.
＼NICE FLIGHT! 今晚，第7集✈️🌈／
粋和喜多見機長！
在767的駕駛艙中👍
第6集的線上重播只到今晚🎫
https://tver.jp/lp/episodes/epfnbgx1bp
✈︎ 今晚11：15～（台灣時間 22：15） ※部分地區除外
#ナイフラ（NF）
#ナイフラログブック（NF 日誌）
5.
進入最終‼️#NICEFLIGHT！第7⃣集
正因為兩人心意相通才…不斷地錯過彼此😫💦
等待各位使用標籤 #スイスイ粋くんスマイル（SUISUI粋的里程）來分享你們的感想🧑✈️
…☆…☆…☆…☆…☆
追蹤 @niceflight_ex ＆使用標籤 #スイスイ粋くんスマイル（SUISUI粋的里程） 發表感想的推文後，本節目將抽出🔟名觀眾贈送節目特製掛繩作為禮物🎁
〆截止時間✅9／4（日）23：59 為止（台灣時間 22：59）
6.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━━━━╮
誠心感謝各位今日的搭乘
請慢慢享受這趟旅程！
╰━━━━━━━━━━━━━╯
#玉森裕太／倉田粋
#NICEFLIGHT #ナイフラ（NF）
#スイスイ粋くんスマイル（SUISUI粋的里程）
7.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━━╮
老實說，我不認為
我們倆的相性是好的
╰━━━━━━━━━━━╯
#玉森裕太／倉田粋
#佐伯大地／岡島瑛人
8.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━━╮
這就是你厲害的地方，
同時也是我不足的
╰━━━━━━━━━━━╯
#玉森裕太／倉田粋
#佐伯大地／岡島瑛人
9.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━━━━╮
我好好想過之後，或許
從一開始我們就合不來吧
╰━━━━━━━━━━━━━╯
#玉森裕太／倉田粋
#中村アン（中村杏）／渋谷真夢（涉谷真夢）
10.
✈︎NF 飛行中
╭━━━━━━━━━━╮
Go around！
╰━━━━━━━━━━╯
#玉森裕太／倉田粋
註：Go around 是指飛機在降落時又重新起飛的動作。
11.
＼Twitter日本趨勢第1名🥇／
也有很多關鍵字…🥹
謝謝大家✈️
#NICEFLIGHT #ナイフラ（NF）
#スイスイ粋くんスマイル（SUISUI粋的里程）
#玉森裕太 #中村アン（中村杏） #尾上右近 #阿部亮平 #玉城ティナ（玉城 Tina） #黒川智花（黑川智花） #吉瀬美智子（吉瀨美智子）
12.
#NICEFLIGHT 第8集PR✈️
空中的故事
終於到了最後一個航班✈︎
能夠戰勝恐懼嗎😢
最後一集將在9／9（五）晚上 11：15～播出！（台灣時間 22：59）
等待各位再度搭乘👨✈️
#玉森裕太 #中村アン（中村杏） #尾上右近 #阿部亮平 #玉城ティナ（玉城 Tina） #黒川智花（黑川智花） #吉瀬美智子（吉瀨美智子）
#見逃し配信で何度でも空の旅へ🎫（線上重播可無數次地前往空中的旅程）
☆ 翻譯原文＋圖片來源＋影片來源：
1. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565512355320328194
2. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565525114602811397
3. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565581844850286592
4. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565685238751436802
5. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565701082025795584
6. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565705299599962113
7. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565707072595165185
8. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565707784540532736
9. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565713521475977217
10. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565719363189379072
11. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565729718783328256
12. https://twitter.com/niceflight_ex/status/1565720033955057664
☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳
☆ 檢查小幫手：廚🎉
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！