🧡 220801「8月のひとてま荘」〈橫玉篇〉 💛

【官方推文翻譯】

1. 220729

／

8月的 #ひとてま荘（巧思莊）🏠

明天公開🎬

＼

在巧思莊的陽台上

那2人用浴衣的姿態享受日本的夏天🎐

會是誰來介紹什麼樣的 #冷やしサッポロ一番（冰涼的札幌一番） 呢？

務必留言預測看看唷✍️

🐶｡o０（適合穿浴衣的2人唷～♪）

#サッポロ一番（札幌一番）

#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）

#おうちごはん（自家料理）

2. 220801

／

每個月的1日公開！

8月的 #ひとてま荘（巧思莊） 影片🎬

＼

#玉森裕太 先生 #横尾渉（橫尾涉） 先生

享受日本的夏天🌞

介紹 #冷やしサッポロ一番（冰涼的札幌一番） 🎐

在外觀和味道都十分涼爽的 #夏レシピ（夏季食譜）中 ​

2人身穿 #浴衣 挑戰的樣子也值得注目👀

在意的人，現在立刻來看看影片👇

#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）

#サッポロ一番（札幌一番）

☆ YouTube 影片來源：https://youtu.be/XyFHBk21KeI

☆ 翻譯原文+圖片來源+影片來源：

1. https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1553651685255483397

2. https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1554014068800905217

☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳

☆ 檢查小幫手：Hannah👻