💙 【根據魔人千賀君】入圍了VOCE美容流行語大賞！本人得獎感言 💙

VOCE官網使用者約100萬人選出的「VOCE美容流行語大賞」，網羅了2022年上半年引發熱烈討論的流行詞語！　「エビデンスおばけ千賀くん」（根據魔人千賀君）入圍了第4名。我們也收到了Kis-My-Ft2千賀健永先生的得獎感言。

【根據魔人千賀君】入圍了VOCE美容流行語大賞！本人得獎感言 

發文日期：2022.06.22

撰文媒體：VOCE編輯部

何謂VOCE美容流行語大賞？

透過VOCE官方網站、Instagram、Twitter等各式SNS，共有大約100萬人填寫本次問卷。收集來的大量樣本使用AI技術分析出關鍵字。並依照受訪者回答次數由高至低選出2022年上半年「美容流行語大賞」的第1名到第10名。

美容狂熱者・Kis-My-Ft2千賀健永先生！　信念是「不嘗試沒有根據的事情」

Kis-My-Ft2千賀健永是傑尼斯首屈一指的美容通。在上電視節目時，曾表示「在選擇化妝品的時候根據就是命」，「根據魔人」這個稱呼就進而誕生了。

許多愛好美容的讀者表示：「那個化妝品的優點在哪裡，說明時從根據=出處的角度出發的千賀先生的言論，非常具有說明力！」

Kis-My-Ft2千賀健永先生的得獎感言！

―2022年上半年VOCE美容流行語大賞的第４名是「エビデンスおばけ千賀くん」（根據魔人千賀君）。您得獎的心情是？

「首先，我感到非常的開心。真的很謝謝大家。雖然『魔人』這個形容看到的時候有點五味雜陳，但是看到以我為契機，許多人開始了解各式各樣的美容根據，讓我感到十分榮幸。但是，我截至目前所分享過的根據只是冰山一角而已。若是今後有能夠讓我分享的地方的話，我再來發揮身為『エビデンスおばけ』（根據魔人）的本領。今後也想繼續分享最新最先端的美容醫學的根據，請大家繼續支持我。」

―看完2022年上半年VOCE美容流行語大賞的全體排行榜後，請告訴我們您的感想。

「第1名『視黃醇』是個我也很推薦的美容成分。在種類眾多的美容成分之中，視黃醇的CP值超級高，也能夠拿來美肌保養獲得了很高的關注。視黃醇是一種維生素A，對刺激皮膚細胞更新及膠原蛋白增生非常有效。缺點是根據他的濃度會容易脫皮，會造成肌膚脫屑等後遺症。最近使用維生素A，美肌效果很好的保養品最近有增加的趨勢，增加到讓我個人開始擔心醫美診所跟美容沙龍的來客數會不會因此減少？更進一步的根據若是之後有機會的話再來跟大家分享。」

☆ 翻譯原文+圖片來源：

https://i-voce.jp/feed/1681185/

☆ 翻譯小幫手：悠依💁🏻‍♀️