💛 KisMy玉森裕太 收到來自北山宏光的奇特生日禮物「一半覺得很感謝，一半覺得很困擾」❤️

KisMy玉森裕太　收到來自北山宏光的奇特生日禮物「一半覺得很感謝，一半覺得很困擾」

撰文日期：2022.3.2

撰文媒體：Sponichi

Kis-My-Ft2玉森裕太（31）在3月2日，以VTR的方式出演富士電視台「めざましテレビ」（鬧鐘TV，日本時間周一～五早上5：25）。在節目中公開了收到來自團員北山宏光（36）的奇特生日禮物。

節目向在3月17日迎來32歳生日的玉森詢問生日回憶，他坦言：「長大之後真的沒有什麼有關生日的記憶。」也提到了團員之間的交流：「若是要說的話，在我30歲的時候，收到了北山先生送給我的一本書。那是他自己看完之後受到很深的影響，勵志類型的書本…。有印象的大概就是這些。」

不過他苦笑地說：「雖然有認真地把它看完，但是我不記得那本書的標題。關於這部分我實在是不敢和他說。」並坦言：「而且只要滿30歲（團員）就會給大家一本書這件事本身也很奇怪呢。他宣稱『因為30歳是人生的一個轉捩點，所以送給你們我自己受到很深的影響的書』，大家也都在30歲的時候拿到了那本，有點奇特對吧。收到的時候一半覺得很感謝，一半覺得很困擾。」

☆ 翻譯原文：

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/03/02/kiji/20220302s00041000267000c.html

☆ 翻譯小幫手：悠依💁🏻‍♀️