💚 Kis-My-Ft2 二階堂高嗣 講述了和媽媽感情好的故事「如果一起去購物的話,會挽著她的手臂」 💚
Kis-My-Ft2 二階堂高嗣 講述了和媽媽感情好的故事「如果一起去購物的話,會挽著她的手臂」
發文日期:2022.02.24
撰文媒體:THE TELEVISION
2月23日播出的《Kis-My-Ft2 KisMy Radio》由藤谷太輔和二階堂高嗣擔任主持。兩人在節目中闡明青春期的回憶。
為回應來自聽眾的「想聽聽青春期的小故事」的請求,藤谷回答說:「這不是在廣播裡能說的青春期故事。青春期的故事基本上是不能說的。」並思考著:「有什麼是可以說的青春期呢?」
藤谷說:「不想說了可以在廣播中說的軼事之後,這傢伙,青春期也太無趣了吧。」相對有所顧慮的藤谷,二階堂坦白說:「像是不回家?我,從國中一年級到三年級,幾乎沒回家。」藤谷立即冷靜地吐槽「這是發生幾年的事情?」並指出:「那不是青春期,而是問題事件。」
藤谷吐槽二階堂的青春期趣事「這不是青春期,是問題事件!」
二階堂回憶當時說:「一直待在朋友家。不過當時只是討厭待在自己家而已。」並吐露了青春期特有的心情:「不想看到姐姐,也不想和媽媽說話。」另一方面,身為長子的藤谷因爲有小一歲的弟弟,所以說:「叛逆期和青春期接二連三地一直持續呢。現在回想起來,給家人帶來了很大的麻煩。」
「在緊張的氛圍下,家裡沒有人說話。和老三年紀相差四歲,所以想緩和氣氛地開玩笑,但我也正處於青春期,而且下面還有老二,母親對此也很煩躁,不知道該怎麼辦才好呢。這真是對不起的青春期啊。」藤谷太輔如此反省。
二階堂「挽着手臂」「若跌倒就扶持著」對母親的關懷藤谷也產生共鳴
藤谷還透露:「有一次看到老二反抗母親的樣子,覺得再這樣下去,老三進入叛逆期的時候,媽媽的身體會吃不消呀。」便停止反抗。
現在二階堂和藤谷與家人的關係都很好,二階堂強調這只是階段性的:「隨着時間的推移絕對會修補好(關係)。」藤谷也說:「因為只要過了20歲或30歲,不必要的情緒就會消失。」
二階堂表示對母親的關懷:「一起去購物的話,會挽着媽媽的手臂」「這樣如果媽媽絆倒時就可以扶著她。」藤谷也同感地表示:「自己年紀增長的同時,理所當然的父母的年紀也會一起增長,這是常有的事呢。」
「Kis-My-Ft2 KisMy Radio」下集將在3月2日(三)深夜24:05(日本時間)左右播送。
☆翻譯原文+圖片來源:https://thetv.jp/news/detail/1073107/p2/
☆翻譯小幫手:リアン
☆ 檢查小幫手:Jin🐣
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享!