💖 藤谷太輔、回想小傑尼斯時代「澀谷充斥著青春的回憶呢」💖

 

藤谷太輔、回想小傑尼斯時代「澀谷充斥著青春的回憶呢」

發文日期：2022.01.30

撰文媒體：THE TELEVISION

在1月29日播出的「藤谷太輔Peaceful Days」（日本放送） 中，藤谷講述了在澀谷的回憶。

當天進行了藤谷邊聽著在澀谷錄的城市喧囂聲，邊講述他在澀谷的回憶的企劃。聽到在忠犬八公前錄下的音檔時，藤谷表示：「這是日本最有名的集合地點之一不是嗎。我還是小傑尼斯時也常常與朋友約在這裡。並提到與A.B.C-Z五關晃一和橫尾涉等人要約在那裡時，「太多人都約在八公前面了，我們在八公的前面再找一個集合點吧」「從某個時間起，我們就不是約在八公前面，而是在山手線澀谷站的出口出來後右轉的第一個出口。」將當時的事情詳細的和聽眾分享。

在聽澀谷中央街的聲音時，藤谷說：「這好像是事務所的規定的樣子？以前有個規定說不能去中央街。」有個「走在中央街的人是混混」的印象。但是藤谷自白：「我跟橫尾涉和五關晃一常常去那邊呢，中央街。」違反了事務所的規定。並懷念地說：「我們也去過在中央街的一家中東串燒店喔。」

另外藤谷在裏原宿（註）流行時「常常去那邊（購物）。跟A.B.C-Z河合（郁人）君，還有橫尾涉一起」再次提到橫尾的名字。「我總是和橫尾涉在一起呢，現在也是這樣。或許大家會覺得這人一直在說有關橫尾涉的話題呢，但這是因為從以前到現在我們都一直在一起呀。在團體中也是交情最久的人，進到（事務所）的順序也是，我是第一個，Watta（橫尾）好像是第二個？所以Watta知道並跟我經歷過那個時代。」也提到了與橫尾的關係。

在這之後也提到其他懷念地點的藤谷回顧道：「澀谷，重新再去逛一次好了。感覺很有趣。雖然自己曾去過覺得很懷念的地方也許會消失，但我想一定會有仍然存留下來的地方。今天很開心呢」最後還提到了小傑尼斯時期很常去報到的NHK的軼事。

雖然現在常常因為工作造訪該地，但他回顧當時的情形：「NHK的食堂可說是充滿了無限的回憶。大家一起熱鬧開心地在那邊吃飯，即便被怒罵一頓心情十分低落的時候，也會在那邊用餐。」他感到十分懷念：「包含NHK，澀谷真的充斥著青春的回憶呢。」

下集「藤谷太輔 Peaceful Days」將在日本時間2月5日（六）晚上10：30起播送。

註：裏原宿（うらはらじゅく），是日本東京都澀谷區神宮前到同區的千駄谷之間一帶多間服飾商店的總稱，大多店鋪面向舊澀谷川開設，從JR山手線原宿站往明治通下坡方向，有許多與一般民宅外觀無異的服飾商店，由於道路狹窄，行人也不容易注意到這個區域，與一般認知上原宿的服裝店區域不同，因此被稱為「裏」原宿。知名品牌有GOODENOUGH、A Bathing Ape、NEIGHBORHOOD（NBHD）、UNDERCOVER、WTAPS、visvim、fragment。

☆翻譯原文：https://thetv.jp/news/detail/1069677/

☆參考資料：https://everylittled.com/article/98397

☆翻譯小幫手：悠依💁🏻‍♀️