❤️🧡 北橫｜220524～0607雜誌情報統整 🧡❤️

 

【cookpad plus連載】

꙳⋆𓂃220524 官方推文翻譯 ①𓂃⋆꙳

#クックパッドプラス　（Cookpad plus）夏日號明日發行！普通版的附錄是#Snoopy的BIG保冷袋💛　可以肩背A3大小也可放入的大容量★　增刊號的附錄是#隨身電風扇♪　卷頭特輯是#茄子食譜大集合。＃キスマイ（KisMy)＃橫尾涉先生的連載 是來自＃サンドウィッチマン （三明治人，搞笑藝人二人組）先生的點餐。預購請點選這裡

https://www.amazon.co.jp/dp/B09S259C7Q/

●Kis-My-Ft2 橫尾涉先生「為了您做的Wataru （註1）餐點」生日SPECIAL

被讚譽精通料理的橫尾先生，回應來橫尾家遊玩的客人的點餐，以原創菜單款待之。

五月是橫尾先生的生日月份，有長期共演經歷的三明治人（搞笑藝人雙人組）兩人那邊進行了點餐。使用大量的東北食材、滿滿創意的料理千萬別錯過！

【TV GUIDE Alpha連載】

꙳⋆𓂃220529 官方推文翻譯 ①𓂃⋆꙳

#TVガイドAlpha　（TV Guide Alpha） CCC發售中✨

#北山宏光 連載「#北山宏光の次どーする？（仮）」（北山宏光的下一步、該怎麼做—？，暫定），託大家的福此連載邁向第二年👏✨

這回是以「平成復古」為主題，將平成的趨勢與流行於現代重新呈現🎮💿

懷舊又帶有新穎、犀利視覺效果的各種…請務必於雜誌中閱覽✨

#みんな次どーする？（大家下一步該怎麼做—）

【VOCE連載】

꙳⋆𓂃220601 官方推文翻譯 ①𓂃⋆꙳

❤️💙💜🧡💗💛💚

發售中 VOCE 7月號的Kis-My-Ft2連載是總集篇！

這次是回顧7人連載內容，刊登的全部都是7人的未公開照片，不知道大家覺得如何呢？✨

拍攝時的感想以及追加的煩惱諮詢回覆等等，充滿個性的內容也很多，希望大家能夠看得開心！

#キスマイ （KisMy）#KisMyFt2

❤️💙💜🧡💗💛💚

꙳⋆𓂃220601 官方推文翻譯 ②𓂃⋆꙳

為了能夠帶給大家新的消息，下期的Kis-My-Ft2連載將暫停。之後有新訊息的話將隨時於VOCE官方SNS公開，所以請大家務必關注！ #キスマイ（KisMy）

註1：Wataru是橫尾涉先生名字中『涉』的日文發音，日文漢字為『渉』；片假名為ワタル

☆ 翻譯原文：

【cookpad plus連載】

①https://twitter.com/cookpad_plus/status/1528906180466462720

②https://www.amazon.co.jp/dp/B09S259C7Q/

【TV GUIDE Alpha連載】

https://twitter.com/tvguide_alpha/status/1530775752886497280

【VOCE連載】

①https://twitter.com/iVoCE/status/1531920713896325121

②https://twitter.com/iVoCE/status/1531921026443276291

☆ 翻譯小幫手：悠依💁🏻‍♀️、リアン

☆ 檢查小幫手：Jin🐣