💙 千賀健永｜220115「TVガイドPERSON vol.113」幕後花絮 💙
꙳⋆𓂃官方推文統整翻譯𓂃⋆꙳
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞①】
作為情報節目「スイッチ！」（SWITCH！）固定班底出演迎來5週年的千賀先生。這次在給人房間感的攝影棚進行拍攝。到達攝影棚的千賀先生說了：「麻煩大家了」輕快地走上樓梯。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞②】
因為攝影棚在3樓，所以要繼續上樓跟他說：「沒有電梯真是抱歉」，千賀先生：「完全沒關係喔。」之後開始進行準備，他準備好後來到我們面前說：「我隨時都可以進行拍攝喔。」
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞③】
順帶一提，雖然準備了多套服裝，造型師展示服裝後千賀先生：「嗯嗯。」和他建議穿上有房間感的輕鬆打扮後，他回：「了解。」換裝後，最後戴上戒指前往拍攝。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞④】
也跟攝影師確認：「要拍攝了嗎？準備好了嗎？」這次是第一次合作的攝影師，因此打了招呼：「麻煩你了。」往地板坐下的千賀先生，首先向他說明：「這次是1／8發售，有10頁」後，瞬間沉默了一下…。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑤】
千賀先生驚訝地說：「…10頁！？我一個人！？騙人的吧？」我們向他回覆：「不，是真的。」暫時還一臉楞住的表情。不過，一旦鏡頭對向他，一如往常的展現『美的形象』。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑥】
千賀先生被要求由坐在地毯狀態把上半身靠在背後的桌子的姿勢。他說著：「是這樣嗎？」「好難…（笑）」，即使是有點勉強的姿勢，也完全沒露出痛苦的表情，對著鏡頭微笑。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑦】
接著站起身，拍攝千賀先生的背影。順便一提攝影棚沒有放BGM，在寂靜中非常集中精神拍攝，然後千賀先生露出苦笑：「好安靜啊…」，之後做出了像是撫摸嘴唇的動作。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑧】
接下來是床上的拍攝，決定在這部分使用眼鏡拍攝。被要求「請在床上靠著」擺出姿勢後，看到他背挺直的姿勢的工作人員指出：「簡直是オバショット（笑）（指模仿在觀光名勝拍照的阿姨的氛圍拍照）」，千賀先生也說：「有オバショット的感覺嗎（笑）？」
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑨】
接著直接躺在床上，仰臥的姿勢由攝影師從上往下拍攝，這張照片是刊登在P17的照片，然後把眼鏡歪一半的表情也是。雖然照片拍出的是認真的表情的千賀先生，加上室內的氣氛，他說：「要睡著了…（笑）」
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑩】
接下來還在化妝間進行了拍攝，盯著鏡子中自己的臉的千賀先生，就像P20～21那樣用手觸碰鏡子、用手撫摸臉頰，做了各種各樣的動作。拍攝結束後，看著螢幕確認照片，千賀先生滿意地：「嗯嗯」點頭。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑪】
接著千賀先生穿上保暖的外套往屋頂前進，外面天已經完全黑了，因攝影師提出的主意，在場的工作人員全員把手機的燈光照向千賀先生，對這個異常的景象，千賀先生不禁苦笑。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑫】
被工作人員全員投以照明的千賀先生，把他們當成週刊雜誌的記者，說：「我什麼都沒辦法回答」、「請向事務所詢問！」非常開心地“假裝直擊採訪”（笑），氣氛如此和諧的笑容刊登在P24～25。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑬】
將手腕靠在欄杆，千賀先生說著：「果然這個時期很冷呢」之類的，望著夜晚的隅田川，攝影師也將那幅美麗的側顏陸續拍了下來。就那樣揮揮外套等等，也拍攝了動態的照片。
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑭】
作為最後的指示，也拍攝了用外套遮住嘴巴的照片，被工作人員說：「是小心機的那種啊」、「很懂啊～！」露出微笑同時也認真進行拍攝的千賀先生，這張照片刊登在P23，就這樣所有的拍攝都結束了！
【「#TV GUIDE PERSON vol.113」#千賀健永 先生採訪祕聞⑮】
千賀先生向攝影師道謝：「謝謝。」在訪談中，除了「スイッチ！」（SWITCH！）的話題，還有對美容的講究，以及熟悉的“證據”一詞，千賀先生從頭到尾都帶著笑容，採訪祕聞到此結束！
☆ 圖片來源：官方照
☆ 翻譯原文：
☆ 翻譯小幫手：星🌠
☆ 檢查小幫手：Hannah👻
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！