❤️ 220601「6月のひとてま荘」〈北橫篇〉 🧡

 
꙳⋆𓂃220531 官方推文翻譯𓂃⋆꙳

／

6月的 #ひとてま荘 （巧思莊）🏠

明天公開🎬

＼

在下雨而潮濕的☔️ひとてま荘 （巧思莊）

那個人有疲倦的感覺😓

在這樣的季節

吃 #冷やしサッポロ一番（"冰涼的"札幌一番）

一起舒暢吧？

5分鐘就能製作完成❗️超簡單食譜必看♪

話說回來

感到疲倦的居民是誰呢⁉️

#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy） 

꙳⋆𓂃220601 官方推文翻譯𓂃⋆꙳

／

每個月的1日，都會有影片🎬

6月的 #ひとてま荘（巧思莊）…

＼

因為雨而悶熱的季節☔️

由 #北山宏光 先生與 #横尾渉 （橫尾涉）先生

介紹 #冷やしサッポロ一番 （"冰涼的"札幌一番）🥢

「5分鐘就能完成 #冷やし中華（中華涼麵）」

由料理名人・橫尾先生挑戰！

怎麼樣能5分鐘完成呢🤔❓

令人在意的結果在影片👀

#KisMyFt2 #キスマイ （KisMy） 

#時短レシピ（時短料理） 

☆翻譯原文＋影片來源：

https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1531546024778600449

https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1531908410161127424

☆YouTube影片來源：https://youtu.be/sIEK3QBcIEQ

☆翻譯小幫手：みよ

☆檢查小幫手：OC🐬