💛 玉森裕太「與永瀬廉一起玩線上遊戲」KisMy公開與後輩的友好軼事 💛


玉森裕太「與永瀬廉一起玩線上遊戲」KisMy公開與後輩的友好軼事

2月3日(四)播出『KisMy超BUSAIKU!?』

發文日期:2022/2/7
撰文媒體:富士電視評論!!編集部

2月3日播出的『KisMy超BUSAIKU!?』,挑戰了高討論度的合作型桌遊「かたろーぐ(catarogue)」。Kis-My-Ft2每個人表明了關係最好的後輩、尊敬的前輩。

KisMy的「關係最好的後輩」「尊敬的前輩」是?

KisMy所挑戰的「かたろーぐ(catarogue)」是一位代表根據題目進行排名,其他人要預測其排名的遊戲。

這次的主題是「感覺會被後輩尊敬的人」,擔任嘉賓的フワちゃん(下文以Fuwa醬代稱)與サーヤ(Sa-ya,隸屬搞笑團體ラランドLALANDE),為KisMy全員進行了排名(※)。

(※)節目獲得了特別許可,以節目原創的方式進行遊玩。

若是KisMy能夠將排名全猜中的話,嘉賓將獲得節目特製的「キスマグカップ」(KisMy馬克杯)。馬克杯共計有7種種類,每款都是成員的代表色,以及過去在本節目上所講的『認真名言』。

那麼,遊戲結果是…?

二階堂高嗣先生對後輩的態度「像是中居正廣先生」


為了獲得排名的靈感,Fuwa醬向他們提出問題:「關係最好的後輩是誰?」KisMy的回答如下文所述。

千賀健永先生→「渡辺翔太先生(渡邊翔太,Snow Man)」
千賀先生與渡邊先生有著共同點「喜歡美容」。據說千賀告訴他:「要打玻尿酸的話,這家(診所)很讚唷」等等情報。

看著赤裸裸地自爆的千賀先生,北山宏光先生補了一句:「就只有千賀先生而已喔。獲得事務所許可。」帶來了笑果。

千賀健永


二階堂高嗣先生→「Travis Japan」
二階堂先生表示:「很常一起吃飯,也會和他們7人一起去溫泉旅行。」聞言,Fuwa醬吐槽之:「你在做中居(正廣先生)會做的事耶!」並問他:「會幫忙出他們7人的錢嗎?」二階堂苦笑並含糊地說:「…是的。」

北山先生表示,其實二階堂先生幫忙付了全員份的錢。但是,他主張這並不是「請客」,只是「借貸」而已,也被調侃道:「那個部分,也有點像是中居先生。」

順帶一提,Travis Japan稱二階堂先生為「兄ぃに」(にぃに,Nini)的樣子。這個稱呼是源自於二階堂先生的外甥稱之為「兄ぃに」(にぃに,Nini)。

藤谷太輔先生→「マリウス葉先生(Marius葉先生,Sexy Zone)」
藤谷先生表示:「我曾與Mari(Marius)一起去洛杉磯與美國大峽谷旅行。也會一起舉辦生日聚會。比起說是後輩更像是親友。」

由於Mari先生出生於德國,已經習慣國外生活的緣故,在旅行時會為他導覽「たいぴ(Taipi,藤谷先生的暱稱),去這裡會比較好喔。」

北山宏光先生→「橋本涼先生(HiHi Jets)」
北山先生說:「他會來我家,並給他衣服之類的…」聞言,Fuwa醬立刻吐槽:「這好傑尼斯!」北山先生隨即補充:「我們也會一起去國外,像是紐約等等。」

玉森裕太先生→「永瀬廉先生(King & Prince)」
玉森先生表示:「最近,我請永瀨廉介紹大學時代的朋友給我,我們3人會一起玩線上遊戲。」「我、基本上不喜歡與人相見,線上遊戲的距離就很剛剛好。」Fuwa醬難掩驚訝:「這是新的後輩交流軼事對吧。」

宮田俊哉先生→「佐久間大介先生(Snow Man)」
宮田先生笑著說:「兩人之間可說是師徒關係。雖然從自己口中說出好像有點怪,但佐久間很喜歡我。」

就算SixTONES的森本慎太郎先生、田中樹先生想要邀請他一起吃飯,佐久間先生會立刻拉起封鎖線:「不能與宮田君一起吃飯。」宮田先生表示:「因此我基本上沒有跟佐久間以外的後輩去吃飯過。」

此外,宮田先生還很開心地提到,佐久間先生剛開始上綜藝節目時,會邊想著:「如果是宮田君的話會怎麼發言呢?」邊出演節目。

橫尾涉先生→「野澤祐樹先生(ジャニーズJr.)」
與野澤先生的關係是「總是在喝酒。一直在聊遊戲或是電影的話題。」北山先生還深入爆料:「有傳言說會在半夜的時候被叫出去」

橫尾先生表示,野澤先生會問他:「現在在做什麼?」或是邀請他「我現在在演舞台劇請一定要來看看。」但是,橫尾先生曾經拒絕過他:「我不去。」的樣子,攝影棚傳來了:「竟然不去啊!」的吐槽聲音。

在網路上,大家對此熱烈地進行討論:「千ちゃんしょっぴー(千醬與翔翔,暫譯)是美容夥伴呢笑還有玻尿酸搭檔!」「絕對不會說請客的高嗣好帥喔」「みやっち(Miyacchi)看起來很開心地說自己被佐久間君綁得死死地…」

橫尾涉先生的盛讚♡、讓宮田俊哉先生真的害羞了起來



為了獲得更多靈感,Sa-ya小姐再詢問他們:「尊敬的前輩是誰?」KisMy的回答如下文所述。

藤谷太輔先生→「井之原快彦先生(20th Century)」
藤谷先生,曾向井之原先生請教:「無法拒絕前輩的邀請,也因此感到吃力。」井之原先生將他的想法告訴他:「比較容易拒絕邀約的前輩,(後輩也)很能夠輕鬆地赴約對吧。」在這之後,井之原先生打電話邀約他時,真的在電話中和他說:「真的不用勉強赴約唷。」

藤谷先生因此開始覺得:「我不想成為被邀約後一定得去赴約的前輩。」

二階堂高嗣先生→「松岡昌宏先生(TOKIO)」
二階堂先生表示:「明明是大前輩,但對待工作的樣子就像是剛出道不久的新人。就算是得站在前輩(的立場)時,也會適時地給出回應,連微小的地方也不會錯過,使我獲益良多。」

千賀健永先生→「城島茂先生(TOKIO)」
在聚餐時,同桌者為了炒熱氣氛,向城島先生請教許多有關農業的事情。這時,城島先生突然生氣地說:「別小看農業!」

千賀先生因此有感而發:「城島先生說:『我並不是抱著隨便的心態,而是很認真地在從事這領域,不要問我無意義的問題。』看著他對待工作的認真態度,讓我覺得面對一件事,我不更認真地、深入地去思考是不行的。」

北山宏光先生→「瀧澤秀明先生」
瀧澤先生所負責的舞台劇,往往都有許多小傑尼斯出演「尚未明白大人的世界的男孩們,直接讓他們站在舞台上演出1個月的舞台劇。包含彩排僅經過2個月大家彷彿脫胎換骨,最終場時成為了一名真正的『男人』。看著(瀧澤先生的)『在背後教導的身影』,我認為他十分的偉大。」講述了對他的尊敬之心。

玉森裕太先生→「及川光博先生」
玉森先生困惑地說:「我並沒有這種與前輩的羈絆呢…」「大家都能舉出傑尼斯的前輩好厲害」加了這些前言後,說出了及川先生的名字。

他回顧當年:「第一次擔任電視劇主演時,我想著『會被小瞧吧』之類的,抱了各種覺悟進行拍攝。但是(及川先生)以誠待我,並出自真心地誇獎了我。我認為這種大人真的很帥氣。」

Fuwa醬也分享了她日前在某個節目中與及川先生共演的小軼事。「(及川先生)比在場的所有搞笑藝人的拍照姿勢還多,最後還轉了一圈。」稱讚他的敬業精神。

宮田俊哉先生→「相葉雅紀先生(嵐)」
去年以嘉賓身分參加『FNS歌謡祭』(富士電視台)時,他從主持人相葉先生的語氣・問法中感受到「讓發言者變得想再多分享,並能夠開心地參與其中」的氛圍,並提到:「最近總想著,自己也想成為能夠讓對方產生這樣的心情的人。」

當被Fuwa醬和Sa-ya小姐稱讚說:「很好聊」時,宮田先生笑著說:「真假?真令人開心呀。」

橫尾涉先生→「宮田俊哉先生(Kis-My-Ft2)」
「同期生也可以嗎?宮田俊哉」橫尾先生毫不猶豫的回答,讓棚內的人十分震驚。

「常常保持著笑容,不會露出不開心的樣子,讓大家也被他的氛圍所渲染。並在傑尼斯中掀起名為『將動畫當作武器』的革命。除此之外也擅長談話,是個全能的人。」大讚宮田先生。

宮田先生在橫尾先生旁邊聽見他的盛讚後很害羞地說:「這讓我好不好意思喔、好害羞〜!」一旁的成員們紛紛表示:「他看起來超開心的」「他真的在害羞」宮田先生向橫尾先生說:「謝謝你」將自己的愉悅之情告訴了他。

網路上也湧現了許多評論:「イノッチ(Inocchi,井之原暱稱)真的好優秀……」「ミッチー(Micchi,及川暱稱)很優秀對吧♡」「好少看到這麼害羞的宮田君〜好可愛〜」「可以理解宮っち(Miyacchi,宮田暱稱)受人尊敬的原因,能夠被年紀較長與年紀小的人所尊敬真的很棒。」

「感覺會被後輩尊敬的人」排行榜結果是…


每個人都回答完畢後,Fuwa醬與Sa-ya小姐以「感覺會被後輩尊敬的人」為題替7人進行排名,KisMy需要猜想排行榜結果。

首先公開成為猜想基準的排行第4名的成員。「玩線上遊戲的距離感很棒。雖然沒有什麼與人見面,但可以從中了解到他有吸引人的特質。」因此第4名是玉森先生。KisMy將以此為基準,猜第1〜3名與第5〜7名。

7人認為說了『很有傑尼斯的風格』的軼事的成員的排名應該會比較上面。最後猜測的排名結果如下。

第1名 二階堂
第2名 宮田
第3名 藤谷
第4名 玉森
第5名 北山
第6名 千賀
第7名 橫尾

終於要來揭曉排名,主持人請2位嘉賓由下往上發表…結果第7名是千賀先生,遊戲開始沒多久就宣布失敗!

接下來第6名是橫尾先生,第5名是二階堂先生。Sa-ya小姐針對二階堂先生與後輩之間的關係表示:「我現在在做傑尼斯會做的事唷!的這種感覺,後輩或多或少也會感受的到吧…」使得攝影棚內眾人發笑。

第4名是玉森先生。排名前3的人,分別是第3名・北山先生、第2名・宮田先生、第1名・藤谷先生。

Fuwa醬與Sa-ya小姐闡述了選藤谷先生作為第一名的理由:「所說出的話語具有深度」「可以感覺得出來他是會思考未來的人。並看起來很開心地在講述後輩美好的優點。」

因此,正確的排名如下。

第1名 藤谷
第2名 宮田
第3名 北山
第4名 玉森
第5名 二階堂
第6名 橫尾
第7名 千賀

下一集,2月10日(四)播出的集數中,橫尾先生主演的新短劇中Travis Japan將首次登場!此外,時逢情人節前夕,將播出「成熟男子的收下巧克力方式」。



☆ 翻譯原文+圖片來源:https://www.fujitv-view.jp/article/post-485980/

☆ 翻譯小幫手:悠依💁🏻‍♀️

留言

熱門文章