💙 KisMy千賀健永在『プレバト』的＂古著改造＂中獲得第1名！連專家都大讚道：「非常具有革命性」 💙

KisMy千賀健永在『プレバト』的＂古著改造＂中獲得第1名！連專家都大讚道：「非常具有革命性」

發文日期：2022.01.14

撰文媒體：The television WEB

Kis-My-Ft2的千賀健永在1月13日播出的「プレバト！！」（才能鑑定排行，暫譯）3小時特別篇（TBS）中，挑戰了「古著改造」，還獲得了古著改造領域頂尖的古著設計師——鈴木ゆうみ（鈴木Yuumi）的大力稱讚。

針對將自己的古著改造成小孩子的衣服這個題目，千賀將丹寧布的連帽上衣和格子襯衫組合在一起製作而成。在介紹作品的時候，連擔任主持人的濱田雅功也不禁讚嘆道：「這是你做的嗎？真厲害。」

外觀可愛的程度自然不用說，千賀下的最大功夫在於拉鍊。身為專家的鈴木小姐也稱讚：「整體的設計簡潔，成品的感覺也很好」、「不論從下面還是上面都可以拉開的拉鍊，使小男生在上廁所的時候很方便。我認為是非常具有革命性的設計。」千賀以滿分獲得第1名，並說：「非常開心」發表了內心的喜悅。

☆翻譯原文：https://thetv.jp/news/detail/1067384/

☆圖片來源：https://mentrecording.jp/kismyft2/profile/

☆翻譯小幫手：チエ

☆檢查小幫手：OC🐬、ゆり🧚‍♀️