👄 KisMy北山宏光有＂較勁嫌疑＂？ 招架不住『KisBusa』Uta Getters千賀的爆料 👄

於27日播出的富士電視台綜藝節目『KisMy超BUSAIKU！？』中出演的Kis-My-Ft2千賀健永、北山宏光 （C）富士電視台

                               

KisMy北山宏光有＂較勁嫌疑＂？ 招架不住『KisBusa』Uta Getters千賀的爆料 

發文日期：2022.01.26

撰文媒體：oricon news

　由人氣團體．Kis-My-Ft2所主持的富士電視台綜藝節目『KisMy超BUSAIKU！？』（日本時間每周四深夜0：25）於27日播出的集數中，『雖然很突然，可以懷疑你嗎』這個企劃久違地登場了。不是占卜師而是＂占疑師＂Uta Getters千賀 （千賀健永）將針對成員們的私生活，一邊說著「我能看得見星盤」一邊赤裸裸的揭露成員。在這個單元中，這次成為目標的是北山宏光，什麼都不知情的北山在外景現場發現Uta Getters千賀後馬上說了：「糟透了！討厭討厭討厭…」表現出極度的抗拒。

　然而無視對方反應的Uta Getters千賀卻開始說：「出現各式各樣的星星呢，有一顆很大的＂較勁星＂出現了。」根據Uta Getters的敘述，團內最年長的北山似乎「對年下的成員們抱持著不能輸的心情，無論如何都想擊潰對方的意念很強。」對於小聲抱怨「我才沒有那樣想…」的北山，Uta Getters千賀睨著眼並帶著詭異的笑容問道：「真～的～嗎？」

　幾年前和後輩們一起吃飯的時候，為了某件事而和宮田俊哉較勁的小故事，還有因為工作前往洛杉磯時過於＂幼稚＂的小故事被詳細的爆料出來，使得北山招架不住。

　另外，這次也實施了「突然被外國人搭話時的對應」之突襲企劃。和女友角色的Maiko在約會的過程中，被外國男性用英語搭話，並被詢問關於日本單純的問題或是熱衷事物相關問題。這是為了測試在不會說英文的Maiko面前能不能帥氣的對應。

　二階堂高嗣採取和善的應對，對此擔任節目嘉賓的西野未姬評價：「很棒的笑容。」雖然宮田用天生開朗的性格出色地回答了外國人的提問，然而擔任嘉賓的小倉優子卻殘酷地評價：「雖然用英文回答得很好，但有點輕浮…」宮田到底和外國人用什麼樣的話題炒熱氣氛呢？還有對於橫尾涉的VTRベッキー （Becky）大讚：「太棒了！所謂英語會話就是這麼一回事。」

　然而看了玉森裕太的VTR後，攝影棚的氣氛劇變。Becky沉下臉低語：「很糟糕的VTR呢…」到底是什麼地方搞砸了呢？另一方面，看了北山的應對後攝影棚的成員們興奮道：「好厲害–！」一般女性的評價也頗高，正當大家以為節目史上首次的「滿分」就要出現的時候…。

　收錄結束後，北山發表了心得：「很快樂呢！因為是突襲測試，所以我覺得能夠好好的看清參加的5名成員們的真實樣貌。我自認為有確實完成呦！我個人認為啦…對（笑）。也了解到看待的方式會因人而異呐…（笑）。」

☆ 翻譯原文＋圖片來源：https://www.oricon.co.jp/news/2222406/full/

☆ 翻譯小幫手：チエ

☆ 檢查小幫手：Hannah👻