👄 Kis-My-Ft2和ぼる塾展開"心動談話" 橫尾涉:「遊戲變得有趣了呢」 👄
20日深夜播出『KisMy超BUSAIKU!?』的樣子 (C)富士電視台 |
Kis-My-Ft2和ぼる塾展開"心動談話" 橫尾涉:「遊戲變得有趣了呢」
發文日期:2022.01.19
撰文媒體:oricon news
由人氣團體.Kis-My-Ft2所主持的富士電視台綜藝節目『KisMy超BUSAIKU!?』(每周四 深夜0:25)(日本時間),於20日深夜播出的集數中迎來嘉賓ぼる塾(Boru塾)主題為『絕對有發展機會嘛!讓人這麼想的瞬間』,以遊戲的形式展開談話。
此遊戲的規則是成員們從寫著1到100的數字卡中,各自抽取一張,卡片上的數字直到最後為止都不會公開。根據題目,將自己抽到的數字大小用「言語」來表現。宮田俊哉回答:「在生日當天0點0分送上的『生日快樂』」等等,常見的女生似乎會有好感的回答接連出現。
玉森裕太回答:「很多肢體接觸」後,藤谷太輔立刻詢問ぼる塾(Boru塾)的3人:「果然女性會跟有好感的男性肢體接觸嗎?」きりやはるか(桐谷晴香)充滿自信的回覆:「我會這麼做呢–!」緊接著田邊智加答道:「我不會這麼做呦,因為我是傳統的女生!」讓成員們笑翻了。
二階堂高嗣針對感到「絕對有發展機會嘛!」的瞬間闡述:「在末班車的時間…」大家七嘴八舌道:「那不就等於是"接下來請多指教"了嗎!」攝影棚的氣氛瞬間高漲,然而二階堂的敘述還有後續。在那之後成員們開始磨合彼此的價值觀,紛紛說:「我能改一下答案嗎?」全新的答案屢屢蹦出讓ぼる塾(Boru塾)感到很困惑。
接下來主題是「不希望女友做的事」。北山宏光說:「剩下咖哩的紅蘿蔔」;藤谷表示:「穿著有味道的衣服上床」。美食家橫尾涉針對不喜歡女友在餐廳做的某個行為說明後,ぼる塾(Boru塾)的成員們也一副很認同的樣子,田邊也透露了有過同樣經驗的小故事。
對於玉森的想法成員們也紛紛贊同:「那的確很討厭!」,田邊提問:「如果那個行動是為了有東西忘記拿的男友呢?」面對這個問題玉森只能不停的苦笑。即便如此,他仍舊堅定的表明「就算是那樣也討厭。」
收錄結束後,橫尾發表了心得:「Kis-My-Ft2的成員間有著價值觀的偏差.還有和嘉賓ぼる塾(Boru塾)3人的價值觀會產生什麼樣的偏差,而這偏差也會造成排名的改變,它就是這樣有趣的遊戲。也請各位務必玩看看!」
☆翻譯原文+圖片來源:https://www.oricon.co.jp/news/2221611/full/
☆翻譯小幫手:チエ
☆檢查小幫手:OC🐬
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享!