【アッパレやってまーす！月曜日】（今日播放歌曲：運命Girl）
以下來自『嗨翻周一』的製作人 kana P @kzstation、成員推特、廣播官方推特、MENT官方推特：
（轉推推文①）
在各位忙碌之時播送
#嗨翻周一
成員變更公告
會變得如何呢…
明日不要忘記查看！！🙇♂️
坪倉大河由幸 二階堂隊員高嗣
岩崎どついたれ（註1）諒太
坂之上街中華茜
小黑
明日是周一…🙇♂️
23點30分～（日本時間）
等著你📻
#嗨翻周一
（舊）
小黑
坪倉 我が家（坪倉所屬團體）
二階堂高嗣
岩崎諒太
坂之上茜
꙳⋆𓂃220425 官方推文翻譯 ④𓂃⋆꙳
在這之後日本時間23：30～是
#嗨翻周一 的播送🌈
前一集的最後應該有召集了全員，但是…
／
在這之後的23：30～（日本時間）⏰
二階堂君出演的
MBSRadio #嗨翻周一 💁♂️📻✨
＼
（轉推推文④）
每周一的夜晚是！！👀
嗨翻周一！！
✨📻😄🈷️✨
雖然只有一小段時間，這個五人主持的嗨翻周一…
✨😉😏😊🤗😊✨
真的很謝謝各位！！
✨🙇♂️✨
#嗨翻周一 在這之後23：30（日本時間）開始！！ ✨💁♀️🕦🙋♂️✨
꙳⋆𓂃220425 製作人推文翻譯 ⑧ 𓂃⋆꙳
NEW #嗨翻周一
今日開始！！📻
以後也請多多指教。
小黑
坪倉 我が家（坪倉所屬團體）
二階堂高嗣
岩崎諒太
坂之上茜
矢吹奈子
#IZONE
也就是說
#嗨翻周一 從今天開始除了原本的五人之外將迎來新成員
#HKT48 #矢吹奈子小姐 （@nako_yabuki_75）！！
為什麼呢…
#嗨翻周一
#NIJIり（註2）
꙳⋆𓂃220425 製作人推文翻譯 ⑪𓂃⋆꙳
這周也謝謝大家收聽到最後🙇♂️
小黑
小茜歡喜！！
NEW嗨翻周一開始！！📻
常收聽的各位和
135萬人粉絲
請多多指教🙇♂️
坂之上茜
矢吹奈子
#IZONE
#HKT48
再次 感謝
以後也請多多指教。
小黑
坪倉 我が家（坪倉所屬團體）
二階堂高嗣
岩崎諒太
坂之上茜
矢吹奈子
今晚也謝謝收聽🌈
六人陣容更強大的 #嗨翻周一 今後
也請多多指教✨
⬇️錯過的人請點選這裡⬇️
（轉推推文⑬）
沒有缺少一人反而增加成員了！！
✨👨👨👧👨👨👧✨
꙳⋆𓂃220428 官方推文翻譯 ⑮𓂃⋆꙳
嗨翻周一繪畫歌１
小さな紅葉がありまして （有一片小楓葉）もひとつ紅葉がやってきた （又來了一片楓葉）
大縄跳びで遊びましょ （一起玩跳繩吧）
大きく回してまん丸に （大大旋轉出一個圓圈）
ニコニコ笑顔で楽しいね （嘻嘻哈哈的笑臉真開心）
キラキラ星も降ってきて （一閃一閃的星星也落下）
あっという間に×2 （轉眼之間×2）
ホニャララ×2 （bla bla bla）
できあがり （完成了）
各位能夠很順利地畫出嗎？
✨🤗✨
꙳⋆𓂃220428 官方推文翻譯 ⑯𓂃⋆꙳
嗨翻周一繪畫歌２
大きなたまごがありまして （有顆大雞蛋）中に小さな山ふたつ （其中有兩座小山）
山の下には豆落ちて （山下飄落著豆子）
それを毛虫が見ていたら （如果毛毛蟲看到它）
あっという間に （轉眼之間）
ホニャラララ（bla bla bla）
嗨翻周一繪畫歌３
ストローひとつありました （我有一根吸管）ふーっと風船ふくらませ （呼～把氣球吹膨）
もひとつ大きな風船だ （還有一顆大氣球）
最後にボールペンでシュッシュッシュッ （最後用原子筆shu shu shu)
あっという間に （轉眼之間）
ホニャララ（bla bla bla）
꙳⋆𓂃220428 官方推文翻譯 ⑱𓂃⋆꙳
插畫讓各位久等了
真是抱歉💦
也想收聽歌唱的人可以
利用radiko タイムフリー （Time Free）🎤
https://t.co/PGo1fTYkkr
꙳⋆𓂃220428 官方推文翻譯 ⑲𓂃⋆꙳
嗨翻周一繪畫歌４
左に大きな星ひとつ （左邊有一顆很大的星星）とんがり山に星五つ （山頂上有五顆星星）
右手に大きな一本道 （右手邊有一條大路）
そのまた右には大きなまる （在它的右還有一個大圓圈）
あっという間に（轉眼之間）
ホニャララ（bla bla bla）
各位能夠很順利地畫出嗎？
⭐10
꙳⋆𓂃220429 官方推文翻譯 ⑳𓂃⋆꙳
嗨翻周一繪畫歌５
まるかいてチョンチョン （畫一個圓再點點）その真ん中に （在正中間）
まるかいてチョンチョン （畫一個圓再點點）
逆三角がありました （有一個倒三角）
その横には （在那旁邊）
おやまが三つ×2 （山有三座×2）
꙳⋆𓂃220429 官方推文翻譯 ㉑𓂃⋆꙳
嗨翻周一繪畫歌６
目玉焼きを作ろうと思って （想要做荷包蛋）たまごを割ったら二黄卵 （敲開雞蛋後是雙蛋黃）
ごまをまんなか乗っけてさ （在中間撒上芝麻）
赤い珍しい蝶々が端っこにくっついた （紅色稀有的蝴蝶停在邊上）
それから数日経っちゃって （在那之後過了幾天）
カビがビョンビョン３ぼんぼん （長出黴菌3 bon bon）
最後にインスタに載せようとギャルピース （最後為了上傳到Instagram比辣妹手勢)
あっという間にホニャララ（轉眼之間bla bla bla） 🍳🦋✌️
要不要和成員們一起
畫畫呢…！？😂
小黑
坪倉 我が家（坪倉所屬團體）
二階堂高嗣 #キスマイ（KisMy）
岩崎諒太 #ヒプマイ （催麥，註1）
坂之上茜
矢吹奈子
꙳⋆𓂃220430 製作人推文翻譯 ㉓𓂃⋆꙳
真是好天氣呢
ＧＷ（日本黃金周）過得如何呢…🌞
新體制的嗨翻周一
下周也請務必期待！？🙇♂️
男性陣容的○事情…
溫柔的小黑
高嗣的大叔冷笑話😭
小黑
坪倉 我が家（坪倉所屬團體）
二階堂高嗣 #キスマイ（KisMy）
岩崎諒太 #ヒプマイ （催麥，註1）
坂之上茜
矢吹奈子
【燃(萌)えよ！ラジオ】（今日播放歌曲：Perfect World）
在這之後18點20分左右開始！（台灣時間17：20）
Kis-My-Ft2 #宮田俊哉 的【萌燒吧！廣播】
※受到動漫影響想要嘗試的事情？
※動漫中令人難忘的名言？
（轉推①）
／
接下來18：20左右（日本時間）～⏰ #モエラジ（萌廣播）！
#宮田俊哉 的萌燒吧！廣播📻
＼
【Kis-My-Ft2 キスマイRadio】（今日播放歌曲：ルラルララ，嚕啦嚕啦啦）
꙳⋆𓂃220427 官方推文翻譯 ①𓂃⋆꙳
在這之後是 「Kis-My-Ft2 KisMy Radio」（發文當時）
⋆𓂃220427 官方推文翻譯 ②𓂃⋆꙳
「Kis-My-Ft2 キスマイRadio」（KisMy Radio）
如果每個人都有10天休假的話？
以及關於二階堂君的雜技表演的話題！
#レコメン（ RECOMMEN） #KisMyFt2 #キスラジ （ KisRadio）
꙳⋆𓂃220427 MENT推文翻譯 ③𓂃⋆꙳
／
今天的 #キスラジ （ KisRadio）
播送 ♪ #ルラルララ（嚕啦嚕啦啦）🎧✨
＼
也可以透過タイムフリー（Time Free）功能
收聽📻✨
另外，在YouTube中
Hug movie🎬現正公開中👣
請務必收看！
※註1：どついたれ本舗（統統打趴啦本舖）為《催眠麥克風－Division Rap Battle》（簡稱「ヒプマイ」（催麥），國王唱片所製成的男性18名聲優RAP對決）的大阪分部代表，隊長由聲優岩崎諒太擔任。
※註2：NIJIり：為岩崎諒太的歌曲《NIJI ~Over the rainbow~》+ いじり（調侃，ijiri）兩者組合的新詞。
※註3：邊唱歌邊畫畫猜角色的遊戲。
☆ 翻譯原文+圖片來源：
【藤ヶ谷太輔Peaceful Days】
https://twitter.com/ANNpremium/status/1520390518798450688
☆ 翻譯小幫手：リアン、悠依
☆ 檢查小幫手：ゆり
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！