🍲「巧思莊 專屬你我的秘密」〈五月篇①②〉🌈

꙳⋆𓂃官推統整翻譯𓂃⋆꙳

1. 220509

／

【5月的 #ひとてま荘（巧思莊）專屬你我的秘密①】

＼

果然說到春天就是 #アウトドア（ 戶外活動）🌿

…所以

在大自然中全力拚跑的レンゲ（ Renge）🐶

牠看向的人是

#玉森裕太 先生 #二階堂高嗣  先生的

哪位呢❓

看著在嬉鬧的レンゲ（ Renge）

如果感到治癒的話❤️RT（轉推）🔄

#汁なしサッポロ一番（無湯汁的札幌一番）

#KisMyFt2 #キスマイ（ KisMy）

2. 220520

／

【5月的 #ひとてま荘（巧思莊）專屬你我的秘密②】

＼

與 #玉森裕太 先生 #二階堂高嗣 先生

開心露營⛺️的レンゲ（ Renge）🐶

非常滿足地在推車休息中🍵

與2人盡情玩耍真是太好了呢✨

大家是哪一派的呢❓

戶外→❤️

室內→RT（轉推）🔄

#汁なしサッポロ一番（無湯汁的札幌一番）

#KisMyFt2 #キスマイ（ KisMy）

☆翻譯原文＋圖片來源：

1. https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1523573489139134465

2. https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1527559754159104000

☆翻譯小幫手：みよ

☆檢查小幫手：廚🎉