🍲「巧思莊 專屬你我的秘密」〈四月篇①②〉🌈

 

꙳⋆𓂃官推統整翻譯𓂃⋆꙳

1. 220407

／

【4月的 #ひとてま荘（巧思莊）專屬你我的秘密①】

＼

在巧思莊

享受著 #桜🌸（櫻花）的レンゲ（Renge）🐶

巧思莊的居民

大家是否在盛開的櫻花下

一起開心的 #お花見🌸（賞花）呢☺️

（又會由誰做料理呢…？）

大家，去賞花了嗎？

請💗（按愛心）或是 RT🔁（轉推）告訴我哦😉

#汁なしサッポロ一番（無湯汁的札幌一番）

#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）

2. 220427

／

【4月的 #ひとてま荘（巧思莊）專屬你我的秘密②】

＼

レンゲ（Renge）🐶坐著的位置是

今年春天🌸加入巧思莊的圓桌✨

是影片中也有登場的 #北山宏光 先生所中意的🌟

跟大家的距離也變近了

感覺未來會變得更加地開心✨

レンゲ（Renge）的位子在誰的旁邊呢❓

#汁なしサッポロ一番（無湯汁的札幌一番）

#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）

☆翻譯原文＋圖片來源：

1. https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1511977080933822465

2. https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1518862445963534336

☆翻譯小幫手：ペイペイ🍳