💛 220501「5月のひとてま荘」廣告〈玉二篇〉 💚

꙳⋆𓂃220430官方推文翻譯𓂃⋆꙳

／

5月的 #ひとてま荘（巧思莊）

明天公開🏠

＼

居然！

跑出巧思莊

去露營的⛺レンゲ（ Renge）🐕

和春天的 #アウトドア（戶外活動） 🌿最對味的食譜

將使用 #サッポロ一番（札幌一番） #ソースやきそば（ 醬汁炒麵）製作

說到巧思莊中最喜歡戶外活動的人是誰呢？😉

敬啟期待 簡單 #キャンプめし（ 露營料理）的完成♪

#KisMyFt2 #キスマイ（ KisMy）

꙳⋆𓂃220501官方推文翻譯𓂃⋆꙳

／

5月 跑出了 #ひとてま荘（巧思莊） 

從露營場為大家獻上 ⛺

＼

請好好享受

#二階堂高嗣 先生 #玉森裕太 先生用

#サッポロ一番（札幌一番）炒麵 ＆ #缶詰（罐頭）🥫

簡單輕鬆製作的 #キャンプめし（ 露營料理） 🍳

#アウトドア（ 戶外活動）實在太開心了 

レンゲ（ Renge）也大歡騰🐶

現在立刻收看影片👇

#汁なしサッポロ一番（無湯汁的札幌一番）

#KisMyFt2 #キスマイ（ KisMy）

☆翻譯原文＋圖片來源＋影片來源：

 https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1520311996117360643

 https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1520674389796134913

☆YouTube 影片來源：https://youtu.be/xDlqaMaungQ

☆翻譯小幫手：ペイペイ🍳

☆ 檢查小幫手：廚🎉