💖 藤谷太輔2018年主演舞台電影化 將與三浦大輔導演攜手再現＂人渣角色＂ 💖

擔任電影『そして僕は途方に暮れる』（於是我走投無路，暫譯）主演的Kis-My-Ft2藤谷太輔 （C）電影「そして僕は途方に暮れる」（於是我將走投無路，暫譯）製作委員會

藤谷太輔2018年主演舞台電影化 將與三浦大輔導演攜手再現＂人渣角色＂

發文日期：2021.03.11

撰文媒體：oricon news

　人氣團體．Kis-My-Ft2的藤谷太輔將於明年公開的電影『そして僕は途方に暮れる』（於是我走投無路，暫譯）中擔任主演。此部作品是以2018年在Theater Cocoon上演，由藤谷主演好評如潮的舞台劇為原型，並與當年的編劇．三浦大輔導演再度攜手，將這部作品電影化。此齣電影將在本月開鏡，上映時期以及其他的出演者將在日後發表。

　過著懶散生活的打工族．裕一，有個同居長年的戀人——鈴木里美。然而，因為某件事而背叛里美的裕一就這樣不發一語地離家出走了。在那之後他便輾轉於親友．今井伸二、打工處的前輩．田村修、學生時代的後輩．加藤、姊姊．香、母親．智子等人之間，情況稍有不對便隨即遠離那個地方，持續逃離一切人際關係，但是在偶然間遇到同樣也離家出走父親．浩二後，裕一的心中好像有什麼一點一點地開始改變了…。

　三浦導演的知名作有『愛の渦』（愛的漩渦，暫譯）、『裏切りの街』（背叛的街道，暫譯）、『娼年』等衝擊作品，每每推出都會引起激烈的正反意見討論。這些作品從舞台劇改編成電影的同時也確實地拓寬了表現的範圍，帶出獨一無二的世界觀。如此才華洋溢的三浦導演編寫的舞台劇版本為他首齣為Theater Cocoon所編寫的全新作品。舞台劇上演期間收到「是部令人難忘的作品」、「藤谷太輔憂鬱的表情、聲音，整體表現都令人驚豔」等讚不絕口的評價。

　然後以舞台劇為契機，下一階段決定在電影中再度合作的三浦導演×藤谷主演，雖然有眾多的企劃提案，但因為從去年以來疫情受到了很大的影響。小西啓介製作人描述了這其中的經過：「因為社群媒體的普及和新冠疫情的影響，人與人直接對話的機會變得非常少，連帶改變了人們對溝通本身的思考方式，照這樣下去人際關係的建築會變得是件麻煩的事，因此我再次向導演提案，正因為是這樣的時期所以現在更應該將這部作品電影化。」

　在本作中將三浦導演想要呈現，所有人際關係都斷光的現代平凡年輕人，就這麼呆呆地站在街道某個角落的姿態，藤谷用真實的對話和有實力的演技表現出來。藤谷分享自己的心情：「我很開心能夠再度和很信任的三浦先生一起完成一部新的作品。在期待不已的同時，我也很在意那一幕會變成怎麼樣呢？台詞的間隔應該怎麼表現比較好？想快點準備好挑戰拍攝。」

　藤谷向大家展現自信並喊話：「雖然我們可能會覺得遇到事情只想逃的裕一是個人渣，是個經常為自己找藉口的男人，但我覺得不論是誰一定都會有『想逃』的時候，所以會因為自己也曾有過這樣的想法而感同身受、變得想為他加油、變得非常想知道接下來會發生什麼…是部讓各種情緒沸騰的作品。希望大家可以期待作品公開的那天。」

■主演・導演留言

＜藤谷太輔．Kis-My-Ft2＞

    已經演出過的作品能夠再一次的讓我擔任演出，這個機會對我自己來說是首次的經驗，所以能夠得到這個出演邀約老實說我非常高興。我很開心能夠再度和很信任的三浦先生一起完成一部新的作品，在期待不已的同時我也很在意那一幕會變成怎麼樣呢？台詞的間隔應該怎麼表現比較好？想快點準備好挑戰拍攝。和舞台劇不同的是電影不會按照順序拍攝，所以我覺得這會不會是一道難關呢？但我會相信以導演為首的團隊，集中精神挑戰「菅原裕一」這個角色。

　現在的狀況和三年前出演舞台的時候相比完全改變了，因此現在不正是讓我們再次思考人與人之間的聯繫是怎麼一回事的時候嗎？

　雖然我們會覺得遇到事情只想逃的裕一是個人渣，是個經常為自己找藉口的男人，但我覺得不論是誰一定都會有「想逃」的時候。

　所以會因為自己也曾有過這樣的想法而感同身受、變得想為他加油、變得非常想知道接下來會發生什麼…是部讓各種情緒沸騰的作品。希望大家可以期待作品公開的那天。

＜三浦大輔導演＞

　自從舞台公演結束後我就一直想著，總有一天要將這部作品電影化，能夠實現這個願望我很高興。然後電影的主角菅原裕一，與舞台劇同樣是由藤谷太輔君演出。能夠和再度藤谷君一起，完成一部嶄新的『そして僕は途方に暮れる』（於是我將走投無路，暫譯）我除了高興還是高興。因為原作是我自已的原創作品，所以能夠經過舞台劇再到拍成電影，藉此將這部作品傳遞給更多人，我非常感謝。還請各位敬請期待。

☆翻譯原文＋圖片來源：https://www.oricon.co.jp/news/2186880/full/

☆翻譯小幫手：チエ

☆檢查小幫手：OC🐬