🍲「巧思莊 專屬你我的秘密」〈三月篇①②③〉🌈

 ꙳⋆𓂃220307官方推文翻譯𓂃⋆꙳

／

【3月的 #ひとてま荘（巧思莊）專屬你我的秘密①】

＼

首次公開巧思莊的餐桌上

擺放著的可愛筷架🥢✨

不覺得跟レンゲ（Renge）🐶有點像嗎❗❓

覺得像的人→❤️（按讚）

我也想要的人→🔃（轉推）

用您喜歡的筷架一起

美味地享用 #サッポロ一番（札幌一番） 吧♪

#ごちそうサッポロ一番（豪華札幌一番）

#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）

 ꙳⋆𓂃220321官方推文翻譯𓂃⋆꙳

／

【3月的 #ひとてま荘（巧思莊）專屬你我的秘密②】

＼

發現巧思莊的廚房裡裝飾著 #菜の花（油菜花）📸

是誰和レンゲ（Renge）🐶去散步時

摘的嗎🤔

感覺到 #春 來臨了呢🌸

請大家告訴我們感到春天來臨的瞬間🌈

#サッポロ一番（札幌一番）

#ごちそうサッポロ一番（豪華札幌一番）

#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）

 ꙳⋆𓂃220329官方推文翻譯𓂃⋆꙳

／

【3月的 #ひとてま荘（巧思莊）專屬你我的秘密③】

＼

發現冰箱上貼著レンゲ（Renge）🐶的照片！

滿滿都是可愛的表情

感受得到拍照的房客

對於レンゲ（Renge）的愛💖

此外…

今天（週二）負責倒垃圾的人

是誰呢😛

#サッポロ一番（札幌一番）

#ごちそうサッポロ一番（豪華札幌一番）

#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）

☆翻譯原文+圖片來源：

① https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1500743055468548099

② https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1505816481141084165

③ https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1508715590411771906

☆翻譯小幫手：ペイペイ🍳

☆檢查小幫手：ゆり🧚‍♀️