💙 千賀健永｜220102 廣播節目「藤森・千賀的Radirer！Happy New Year」8點時段推文統整 💙

①【藤森・千賀的Radirer！Happy New Yearー】オリラジ（東方收音機） #藤森慎吾 先生與 キスマイ（KisMy） #千賀健永 君主持的衍生特別節目將從2號（日）晚上8點5分開始！（台灣時間19：05）千賀君犀利的吐槽，讓藤森先生新年一開始就做出要讓那個形象復活的宣言！？

https://nhk.or.jp/radirer/fujimori_senga/

#nhkらじらー（nhk Radirer） #KisMyFt2 #宮近海斗 #TravisJapan

② 【Radirer！Happy New Year】那麼接在 セクゾ（Sexy Zone）後的節目在此！今晚8點5分～10點50分！（台灣時間19：05～21：50）東方收音機 #藤森慎吾 先生＆KisMy #千賀健永 君主持！8點時段將從桑拿開始聊起！9點時段是 パパラピーズ（Paparapys，日本YouTuber二人組） #じんじん（JinJin） 先生 10點時段是 #TravisJapan #宮近海斗 君參戰！ 

https://nhk.or.jp/radirer/fujimori_senga/ #nhkらじらー（nhk Radirer）#KisMyFt2

③ 【Radirer！Happy New Year】今晚8點5分～10點50分！（台灣時間19：05～21：50）將由主持人東方收音機 #藤森慎吾 先生與KisMy #千賀健永 君來廣播！8點時段將在桑拿設施開始聊起！9點時段是Paparapys #じんじん（JinJin）先生從攝影棚參戰，10點時段是 #TravisJapan #宮近海斗 君參戰！ https://nhk.or.jp/radirer/fujimori_senga/ 

#nhkらじらー（nhk Radirer）#KisMyFt2

④ 東方收音機藤森慎吾・Kis-My-Ft2 千賀健永的『Radirer！Happy New Year』開始了！🎍🌄✨

#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑤ 藤森「新年快樂！我是東方收音機的藤森慎吾。 」千賀「新年快樂！我是Kis-My-Ft2的千賀健永。」

#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑥ 🎍【Radirer！Happy New Year】🎍

本日這個時段將播出衍生企劃，由私底下感情也很好的Radirer！Sunday主持人藤森先生與KisMy千賀君搭檔廣播3小時！

#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑦ 平常的Radirer！是現場直播，不過今天是播出事先收錄的節目，還望理解。不過我們會用直播的熱情進行！！　#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑧ 由於藤森先生與千賀君是「超級桑拿好友」，今天不是在平常的攝影棚…而是在東京都內某個桑拿屋廣播！換上浴衣，準備萬全🧖‍🌟🧖‍  #nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑨ 🧸🧡9點時段是人氣YouTuber #パパラピーズ（Paparapys）#じんじんさん（JinJin先生）

🐯❤️10點時段是小傑尼斯 #TravisJapan #宮近海斗 君來玩！ #nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑩ 敬待各位推特的推文！🐣

推文麻煩請附上「#nhkらじらー（nhk Radirer）」！🙌

#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑪ Kis-My-Ft2「Luv Bias」…Now on Air

 #nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑫ 我們很快地請兩位移步至桑拿房！興奮期待✊

在桑拿屋廣播的桑拿單元！明明是廣播節目的說！

 #nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑬ 『桑拿最棒！！』

超喜歡桑拿的千賀君與藤森先生獻上的，對桑拿的愛、講究之處，還有聽眾投稿的疑問。在桑拿房朗讀桑拿的mail！接著將一邊放鬆一邊廣播🎶

#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑭ 桑拿設施的冰～涼泡澡！！兩位的SHOWTIME開始了！ #nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑮ 離開桑拿，進入休息時間〜🍃將介紹各位送來的訊息。

#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑯ 離開桑拿，在此處放鬆並介紹各位捎來的訊息。　#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑰ 8點時段差不多要結束了…不過，「Radirer！Happy New Year」還在進行中！我們將移步至攝影棚～！　#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

⑱ 藤森 「『Radirer！Happy New Year之後從9點5分開始（台灣時間20：05）。」千賀「馬上回來，要等我們喔！！」

#nhkらじらー（nhk Radirer）#藤森慎吾 #千賀健永

☆ 翻譯原文+圖片來源：

① https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477295124866813952

② https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477560429723656198

③ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477581830232903686

④ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477596936031305729

⑤ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477597189467959299

⑥ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477597694269227009

⑦ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477597947340951558

⑧ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477598202941800451

⑨ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477598707554332674

⑩ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477599712446652419

⑪ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477599965509992448

⑫ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477600724410593280

⑬ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477601227932602371

⑭ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477603242289016832

⑮ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477604247319748616

⑯ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477605258037972997

⑰ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477609286759256070

⑱ https://twitter.com/nhk_radirer/status/1477609536488116226

☆ 翻譯小幫手：詩詩🧜🏻‍♀

☆ 檢查小幫手：OC🐬