💜 KisMy宮田俊哉,回憶出道前的生活「睡前只吃冰箱裡的通心粉沙拉」 💜



KisMy宮田俊哉,回憶出道前的生活「睡前只吃冰箱裡的通心粉沙拉」

撰文媒體:ザテレビジョン(THE TELEVISION)
發文日期:2021.12.23

    在12月22日播出「レコメン!」(RECOMMEN)節目內的Kis-My-Ft2 KisMy Radio」(文化放送),橫尾涉與宮田俊哉為當集的主持人。這集當中,兩人講到關於媽媽的味道的小故事。

 


    兩個人回答來自聽眾關於烹飪的問題。「每一天,我都要煮飯給家裡的人吃,但是我對調味沒有信心。」橫尾對讀者的這個煩惱表示同感:「大家都是這樣的吧?」橫尾坦言自己在做飯的時候,即使看著食譜,也會覺得:「這個味道沒問題吧?應該還可以吧。」

 


    接下來的聽眾來信詢問他們的「媽媽的味道」為何,宮田說是「通心粉沙拉。」並回想當年:「高中的時候,KisMy幫很多前輩伴舞,不是都排練到晚上嗎?」、「宮田家的人都睡得比較早,所以我回到家的時候,大家都已經睡了,就只吃冰箱裡的通心粉沙拉後去睡了。」回憶了出道前的生活。橫尾也表示同感:「這個回憶會留存心裡呢。」

 


    另一方面,橫尾提到「媽媽的味道」是「茶碗蒸」,並說:「我們家的茶碗蒸會放蓴菜」,表示會放入其他不一樣的東西。宮田驚訝地說:「欸?那個滑滑嫩嫩的東西嗎?」並問到:「超市有在賣蓴菜嗎?」



    橫尾聞言表示:「有賣喔、有賣喔!」並詳細地說明:「它是用塑膠袋密封起來的」宮田說:「欸~我可能沒有見過。」聞言橫尾立刻吐槽他:「你本來就不會去蔬菜區逛逛的吧?」宮田承認地說:「是啦……」並反擊道:「小黃瓜之類的話我是會去買的喔。」橫尾笑著說:「雖然那也是放在蔬菜區,但還是一些的不同。



    而提到有關於美食的話題,兩人聊到預計2022年1月3日在富士電視台播出「キスマイFOOD!!」(KisMy FOOD!!)的外景已拍攝完畢的事。宮田表示:「外景的時間很長啊。」橫尾擔心爆雷地說:「能說到哪個程度呢?」宮田回憶道:「整個外景我一直笑,超開心的。」橫尾也說:「真的很有趣,想再去一次呢。」 兩人都強調著很開心的事。



橫尾說道:「二位來賓都是非常不錯的人,也聊了很多事情。」讓人期待節目的播出。



⭐︎翻譯原文:https://thetv.jp/news/detail/1065087/

⭐︎圖片來源:https://mentrecording.jp/kismyft2/profile/

⭐︎翻譯小幫手:Sara🐹

⭐︎檢查小幫手:OC🐬

⭐︎校稿小幫手:悠依💁🏻‍♀️

留言

熱門文章