🌈 Kis-My-Ft2｜210810 出道10周年特別專訪－開闢新道路的7人「絕對要實現的夢想」
Kis-My-Ft2，出道10周年特別專訪－開闢新道路的7人「絕對要實現的夢想」
————————————————————
「想要7個人一起，見識尚未看過的景色。」注視著前方的同時，付出更多的努力。說著「因為我們是一個團體，這不只是我一個人的人生。」
2021年8月10日，Kis-My-Ft2一個人也沒有少，迎來了出道10周年。
 |
| Kis-My-Ft2 公式照（圖片來源：avex） |
————————————————————
宮田俊哉
藤谷太輔
二階堂高嗣
橫尾涉 |
| 橫尾涉（攝影：田中聖太郎） |
千賀健永
玉森裕太藤谷太輔 |
| 北山宏光（攝影：田中聖太郎） |
北山宏光宮田俊哉玉森裕太──我認為舉行「WEB FES」的影響力也非常巨大。
宮田俊哉
我認為這是個非常棒的企劃，因為也有以此為契機而知道我們的人們存在。
千賀健永
玉森裕太
二階堂高嗣
 |
| 千賀健永（攝影：田中聖太郎） |
千賀健永
藤谷太輔
有粉絲們在眼前為我們聲援，真的會轉化成我們的力量。我們會將之轉變成能量，使我們在任何工作上都可以竭盡全力。此次也是一個讓我們重新思考「對於娛樂來說什麼才是重要」的機會。
北山宏光
這次我也強烈地感受到，可以現場觀看娛樂活動是多麼的珍貴。果然能在演唱會上直接和粉絲見面的心情，與初戀很接近。這也讓我真切的感受到，想讓大家透過網路得知我們，並以此為契機而產生想前往現場觀看的心情。
──已經迫不及待有觀眾進場的演唱會的到來了呢。
藤谷太輔
因為已經有兩年左右沒有跟粉絲見到面，好想讓粉絲們對我尖叫啊（笑）。
二階堂高嗣
我想也要（笑）。
 |
| 二階堂高嗣（攝影：田中聖太郎） |
藤谷太輔
但是真的等到疫情穩定下來，能和粉絲直接見面時會是什麼樣的感覺呢，我們真的無法想像。我們之間會不會有什麼情感爆發呢。此外我也擔心粉絲會減少（笑）。
二階堂高嗣
已經愈來愈少了吧（笑）。
藤谷太輔
好想趕快見到大家感受大家的存在。我也了解到一直以來我們認為是理所當然的事，也許不是理所當然，能夠見面這件事比什麼都還更讓人期待，變成了令人珍惜的存在呢。
——————————————————
正式進軍音樂串流對我們而言意義非凡
Kis-My-Ft2／ Interview
————————————————————
在10周年的紀念日，他們正式宣布進軍數位音樂串流平台，這對他們而言是第一次嘗試的事物。
8月10日發行的精選專輯「BEST of Kis-My-Ft2」除了有過去所有單曲的主打歌，還收錄了粉絲票選歌曲。將全部66首歌曲在LINE MUSIC上進行期間限定上架，為他們10周年再增添了一筆輝煌的歷史。
北山宏光
進軍音樂串流對我們而言意義非凡呢。在電視上聽到我們的歌曲時，想知道「這首歌是什麼」的人，不就可以馬上聽到了嗎。因此，有種一下子距離就變近的感覺。
橫尾涉
那些只有在綜藝節目上認識我們的人、很喜歡我們但沒有購買過CD的人們，如果可以藉此聽聽我們身為偶像所演唱的歌曲的話就好了呢。
宮田俊哉
那些人們如果可以因此感受到KisMy的帥氣，並喜歡上我們的話就太好了。
 |
| 「BEST of Kis-My-Ft2」通常版封面（圖片來源：avex） |
藤谷太輔
我們在音樂上也是竭盡全力，像是思考歌曲的曲風，如何選曲才好等等。因為來演唱會的人們都會說「有很多很棒的曲子呢」，所以我認為這是一個讓更多人了解我們歌曲的一個機會。
玉森裕太
這次一直以來聽著我們歌的粉絲們所嚴選的歌曲也上架了，我們也能很有自信地呈現給大家。我認為現在就是更深入了解KisMy的一個好時機。
——————————————————
該如何面對SNS等網路上的聲音呢
Kis-My-Ft2／ Interview
————————————————————
這10年來，由於社群媒體的盛行，得以更加容易地聽見粉絲們的聲音。但不管時代怎麼樣的變化，他們與粉絲之間建立了「絕妙的距離感」。
不僅如此，Kis-My-Ft2的成員們之間也是有「很剛好的距離感」，透過訪談感受到了他們強烈的羈絆。
那樣的關係性，是如何培養的呢。
──隨著透過網路進行的活動越來越多，能直接聽到或是看到粉絲的聲音的機會是否也增加了許多呢。
宮田俊哉
當工作人員告訴我們：「KisMy進入推特的流行趨勢嘍」或是「變成推特的世界流行趨勢第一名！」時，我們也強烈的感受我們是被這麼多人支持著的啊。
千賀健永
我個人，還滿常去看一些有關自己的負面評價呢。會寫這些東西給我看的、深入了解我並期望我精益求精的粉絲的意見，使我獲益匪淺呢。
──可以請您細說嗎？
千賀健永
當歌曲發行時，或是舉辦演唱會時，肯定都會有需要改善的地方。所以當真心喜歡我們的人們給出負面的評價時，就更應該將之銘記在心，避免這樣的情形再度發生。
玉森裕太
我是沒有在看SNS，不過因為線上演唱會時在留言區中可以看到各種的意見，感受到我們有連繫在一起。
 |
| 玉森裕太（攝影：田中聖太郎） |
北山宏光
社群媒體對我而言，就像是包容對方優缺點的交往一般。兩邊的聲音都虛心接受，該說是反覆試驗嗎。其實從事偶像這份工作滿困難的，與粉絲之間的距離太近或是太遠都不太好，一定要保持絕妙的距離去交流才行。
藤谷太輔
特別是在綜藝節目上我們都會不經意地爆料各式各樣的東西，所以和粉絲們的距離很絕妙呢。
二階堂高嗣
很久以前，事務所的人曾說過「粉絲其實跟藝人很像。」我們成員之間，也是保持著不近也不遠的良好關係唷。就與粉絲們的關係性很像，我覺得建築著很棒的距離感。
──成員之間的良好距離感，是如何培養的呢。
藤谷太輔
平時不忘和對方說「感謝」和「對不起」之類的，這樣的習慣也會回饋到團體活動身上。剛出道的時候，因不瞻前顧後以致只能顧好自己的事情，但現在更強烈的感受到這7人在一起的重要性。
橫尾涉
就如同俗話說：「禮多人不怪」，我認為成員之間也應該這麼做呢。去年，政府第一次宣布緊急事態宣言時，是我第一次長達一個月左右沒有和成員見到面。因為這個關係，感覺更了解自己對於成員們或是粉絲的心意了。
這10年間，持續積極向前的理由
Kis-My-Ft2／ Interview
————————————————————
10年前，出道曲原預定在5月販售的，但延期到了8月。（註）然後到了10周年前夕遇上疫情——。
他們一路走來絕非一帆風順，於世人而言十分艱辛的事情，他們都能正向思考，跨越了一道又一道的牆。
玉森裕太
因為我的周圍有成員們、有工作人員們還有粉絲們的存在，有著各位的支持才能走到今日。我認為這是一個令人可靠的一項武器。
千賀健永
因為我們是作為團體的一份子，這並不是只有自己的人生。所以就會產生為了團體就得跨越那道檻才行的心情。若是轉向思考成這件事是為了誰而做的的話，就會成為能夠跨越那道檻的契機了。
宮田俊哉
我認為就算遇到了困難，因「希望粉絲們能夠因此高興！」、「希望被更多的人愛戴！」這樣的心情比起其他情緒來得更加強烈，所以根本就沒有那個時間消極。
 |
| 宮田俊哉（攝影：田中聖太郎） |
橫尾涉
我會試著想：「其他人也可以，所以我也能做得到。」現在的話會想著：「宮田在緊湊的行程中還在演舞台劇，我也得做得更多才行。」還有，就算犯了錯還有成員們在。這並不是在逃避，而是對他們的信賴。
──我對你們的印象並不是因為大家有個共同目標，所以迫使自己起身戰鬥，而是自然而然就會積極向前。
北山宏光
我盡量不把這道牆看作是一道牆，認為說不定機會就潛藏在其中呢。因為出道的時間延遲了「這樣有了更多的時間去練習」之類的，就如同登山攻頂有不同路線一樣思考著其意義。
 |
| 出道單曲「Everbody Go」普通版封面（圖片來源：avex） |
藤谷太輔
我當然也有煩惱的事，但我認為就是因為我還活著才會有這些煩惱。在日常生活中，並不常發生緊張到雙腿發抖的情況對吧。當我想著人生還能經歷多少次那樣的感覺之後，就覺得開心了起來。如果煩惱流淚可以讓問題解決的話，那再多煩惱我都能接受，但事實並非如此。
二階堂高嗣
我也跟Gaya（藤谷）很像，我認為能夠碰壁反而是件好事。我會聽從曾失敗過的人的建議，因為未曾失敗過的人的話語就顯得沒有那麼的有說服力。
——————————————————
最大的夢想就是「7個人一起走下去」
Kis-My-Ft2／ Interview
————————————————————
Kis-My-Ft2，在傑尼斯事務所中可說是逐漸變成「中堅份子」的存在。
但是對他們而言，仍還有想要見識的景色還有實現的夢想。有著「沒做過的事情全都想實現」的野心。
那樣的7個人所想所描繪的未來，會是怎樣麼樣的呢。
千賀健永
我認為偶像的話，年紀較小的還是比較有優勢的。但隨著我們自身變成中堅的團體，時代也改變了。這也就是為什麼我們會朝著不同的領域前進，從今以後也想持續地探索下去，以便有新的人們喜歡上我們。
橫尾涉
我想要由KisMy來挑戰傑尼斯事務所至今尚未嘗試過的事物，打開那道未知的大門。這也是為了後輩，不得不去開闢新的道路。因為接下來扛名為傑尼斯的重擔走下去者肯定是後輩們。
宮田俊哉
我最大的夢想，就是7個人一起走下去。在過去幾年，有好幾次機會讓我體認到作為一個團體持續活動下去的困難和艱辛，但每一次我都會覺得我想要7個人在一起。雖然看似簡單，但或許這是最困難的也說不定。但是，這是我絕對要實現的夢想。
北山宏光
我還想要7個人一起看到更多尚未見識的景色。接下來若是一樣能繼續做只有我們才做得到的事的話，一定會非常的開心。
 |
| 藤谷太輔（攝影：田中聖太郎 |
藤谷太輔
雖然非常的廣泛，但我想要從事所有類型的工作。不僅是唱歌和跳舞，擔任主持人，還有上綜藝節目。其他如拍片、演戲、話劇、音樂劇…能夠跨足這些領域的人，在傑尼斯裡應該還沒有吧。
玉森裕太
我想把沒做過的事全都實現呢。我還有很多很多想做的事，比如在比巨蛋還要大的會場裡開演唱會。在得以實現的同時，我想和粉絲們分享所有的情感，像是快樂或是懊悔之類的。
二階堂高嗣
我想要繼續舉辦每年舉行得巨蛋巡演，也想多方面嘗試在室外開演唱會之類的呢。於我個人而言，我很憧憬「只要打開電視就會出現我」這件事，所以我想磨練自己的技巧更接近這個目標。
藤谷太輔
雖然我想會花很多時間，當我自己變得愈來愈強大的同時，團體也越來越茁壯。如果有7個成員能做出這樣的良性循環，我想10年後我們肯定又會變得更有趣。
 |
| 攝影：田中聖太郎 |
——————————————————
ＮＡＭＥ
——————————————————
Ｋｉｓ－Ｍｙ－Ｆｔ２
——————————————————
Kis-My-Ft2的歌曲在8月10日開始在LINE MUSIC上獨家上架。為了紀念，舉辦了可以獲得限定的LINE貼圖還有來自成員們的訊息影片等活動。詳細資訊請至特設網站確認。
特設網站：https://music.line.me/lp/cp/kismyft20810.html
ＳＴＡＦＦ ＣＲＥＤＩＴ
——————————————————
Interview．Text．Edit 前田將博（LINE）
Interview 張江浩司
Photo 田中聖太郎
註：Kis-My-Ft2原本預訂於同年5月出道，但因2011／3／11 東日本大震災，決定改變歌曲方向並於8月出道。
☆ 翻譯原文+圖片來源：https://news.line.me/issue/premium-kis-my-ft2/58c191443de0
☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳
☆ 校稿小幫手：ゆり🧚♀️、悠依💁🏻♀️
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！