🌈 cinemasPLUS專欄翻譯 ｜WEB FES FINAL的各種帥氣看點 🏁
【全都是好歌】因為Kis-My-Ft2 WEB FES FINAL太過帥氣想全力推薦
現在說這個恐怕有點晚了，但這個WEB FES FINAL真的非常帥氣，我十分後悔，要是早點觀賞就好了。這次希望能盡力傳達這個演唱會的魅力。
Kis-My-Ft2 WEB FES FINAL～LIVE TOUR 2019 FREE HUGS！ YouTube ver.～
觀賞前筆者的KisMy知識等級
・認識團員的長相和名字
・關於唱歌的印象來自UTAGE
・有看過KisBusa
・後輩團體翻唱的KisMy的歌曲大多非常帥氣，讓我一直覺得他們帥氣的歌曲很多！
・演唱的日劇主題曲大致知道一點
・從朋友那裡得知宮田君跟玉森君在演唱會上辦了婚禮（！？）
也就是說，至今為止還沒機會好好觀賞他們的表演。
看了WEB FES FINAL的感想
首先好歌很多、真是太多了！應該說全都是好歌。然後表演也非常帥氣。
北山君跟藤谷君真的很會唱歌。雖然常常在戲劇及綜藝節目中看到這2位，但並不知道他們這麼會唱歌……！以我個人的印象來說，北山君那較甜且濕度較高的歌聲，與藤谷君帥氣且性感的歌聲，在某種意義上可說是兩極的歌聲，卻都非常有魅力，讓我感到KisMy真強啊～！也讓人能理解為何這2位的歌唱部分較多。
然而並不是只有這2位特別引人矚目，每個人都各自的亮點。整體表演內容構成是隨著演唱會的進行，會讓人越來越喜歡他們7人。玉森君帥氣的外貌及天真爛漫的歌聲、一開始以為宮田君就是個王子人設但也有酷帥一面的反差、舞步非常俐落但笑容十分可愛的千賀君、唱了許多rap的二階堂君、稍微不太擅長唱歌但還是盡全力去唱的橫尾君。我很快就熟悉了！
7人的平衡給人的感覺很好，聲音也配合得很好。曲目及演唱會的構成也富有帥氣、甜蜜、悲傷、可愛、玩鬧等多樣性，讓我真的感到相當奢侈！
優秀的點
首先由「A.D.D.I.C.T.」做為開場曲真的是超級帥氣的。每個人依照演唱part順序登場，並都帶著墨鏡與拿著樂器或收音機等與音樂有關的物品。在進副歌前的時間點一起拿掉墨鏡也很帥氣。這首歌前陣子拿下了粉絲投票的第一名，雖然是2019發行的也就是最近的歌，但多次被後輩團體翻唱。雖然筆者也是因為後輩團體翻唱而知道了這首歌，但他們的帥氣程度讓人覺得不愧是原唱啊！舞蹈看起來很激烈，以此作為第一首歌真的很厲害啊～。
「Girl is mine」也讓人印象深刻，我很喜歡。
「Bring It On」，由二階堂君的rap起頭、到玉森君的solo、再到每個人各自的部份、伴隨著煙火特效，七人形成一個圓圍繞在煙火旁跳舞的地方、北山君藤谷君雙人合唱部分、藤谷君二階堂君的雙人rap等等，全部都很帥氣，滿滿的看點！
Shake It up・愛的節奏・Kiss魂的組曲中，成員們環繞著會場並與觀眾進行互動，讓會場整個熱烈起來！團員們各自的自我介紹都十分有個性，讓人樂在其中。千賀君因為臉型俐落，給人那種印象，但卻會笑咪咪的說：「我也很想見你們！」讓人覺得十分可愛。並想早點回到那個觀眾可以毫無顧忌地出聲應援的世界。
「HUG & WALK」有團員兩兩唱歌的部份，粉絲也是歡聲雷動。我邊看邊想著：「團員感情這麼好很令人開心呢～」
接下來進到影片部分。這個巡演的故事背景設定是音樂消失的世界。片頭以嚴肅的氛圍開始，正當我以為會這樣持續下去的時候，氛圍突然搖身一變，明明身穿一樣的黑色系服裝，卻轉換到像喜劇般的氛圍。只有北山君沒有椅子、千賀君直盯著鏡頭吃著香蕉，場面變得鬧哄哄的。
接著來到solo曲的單元。宮田君的「只屬於我的公主」打扮成白馬王子的樣子唱歌，玉森君的是溫潤的抒情曲「Love Story」。二階堂君帶領著後輩們唱的「HUG STAR」則是有點奇妙的氛圍呢（明明一直很帥氣但最後的那個是什麼呢？還是說他就是這樣的角色定位？）。
solo曲單元結束後進入到「CHUDOKU」。雖說這首歌我也看過一些後輩團體的版本，不過原唱的性感度真是不得了。配合著歌詞，團員各自身處於像在家裡一樣的佈景，這點非常的好。披著床單的北山君破壞力相當驚人。唱著「香水的氣味～」的部分時特寫的玉森君的樣貌真是太強了。
「THIS CRAZY LOVE」與「Tequila! -龍舌蘭-」7人各自有活躍的部份這點很棒。本來覺得藤谷君、二階堂君負責rap的部份比較多，但其他的團員也有負責rap，讓我覺得他們的能力範圍相當廣泛呢！佈景變成比較奇妙的感覺，這種不知道接下來會變成怎樣的感覺很有趣。宮田君與藤谷君臉笑著靠在一起的地方很可愛。
團員介紹曲「We are Kis-My！」也很好玩。雖然我過去並不知道他們這個團體受過什麼樣的評價，但是「偶像總是閃閃發光 我們原本也是這麼想的 "明明是傑尼斯卻..."這種言論 現在已是稱讚的話語 胡鬧的跳著舞最棒了! 就算搞砸了還是笑著Let's go!」這樣的歌詞讓我感受到他們就是因為跨越了各式各樣的歷史，現在才能展現這樣充滿魅力的舞台吧！
團員們搭著起重機的「SHE! HER! HER!」是首旋律很獨特的帥氣歌曲～出道曲「Everybody Go」則是邊溜滑輪邊跳舞，我以前就知道KisMy是會表演滑輪的團體。粉絲們的應援聲也令人印象深刻。
「#1 Girl」玉森君唱的部份較多，這首歌跟他少年感的聲音很搭。「最喜歡你了」也是首很棒的歌～。
我於推特上發推文說：「WEB FES FINAL超帥！」後，KisMy粉絲就告訴我：「沒有你我不懂愛」是北山君作詞作曲的樣子（！）還告訴我千賀君會負責編排舞蹈、玉森君負責服裝、二階堂負責服裝編排概念。KisMy的每位成員有著這樣的才華真的很厲害！！（經過調查，除了北山君之外也有其他團員能夠作詞或作曲，這樣多方面的才華讓我很感動）
橫尾君的solo曲「來練習傳接球吧」和藤谷君的solo曲「Love=X2U」都很時髦帥氣……！千賀君「I miss your smile」則是鋼琴的自彈自唱！原來他還會彈鋼琴啊！北山君的「DON’T WANNA DIE」也很棒！想說這首歌我知道呢，原來這是2020年Travis Japan的中村海人君在Solo Summer Paradise直播中有唱的歌。能夠看到原唱真令人開心。
換上正紅色服裝的舞蹈環節的「FIRE BEAT」「Distance」真的非～常帥氣！好喜歡強攻系的歌曲。
最後的「HUGTIME」，向觀眾席呼籲「大家要不要一起牽手呢？」舞台上是團員們跟後輩們、觀眾席則是粉絲們大伙兒牽著手。因為是現在（2021年）做不到的演出，所以更加令人印象深刻。
我不會說有什麼不好的地方，趁著還公開的時候來看看吧！！
KisMy實在太帥了，讓我也好想要他們現在發售中的精選專輯，也很想看看其他場演唱會！碰巧身邊沒有喜歡KisMy的人，要是早點觀看就好了。
滿載著各種類型的好歌，團員的表演也充滿魅力，還有互相玩鬧的團員、氣氛熱烈的觀眾互動。看了絕對不會後悔！
就算只看開頭的一首也可以，還沒看過的人務必要看看。強烈推薦！
☆ 翻譯原文：https://cinema.ne.jp/article/detail/47479
☆ 翻譯小幫手：詩詩🧜🏻♀
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！