💖 RealSound專欄翻譯｜Kis-My-Ft2 藤谷太輔滿溢而出的V6愛 「想唱這類型的歌曲」他所選擇的名曲是？💖

Kis-My-Ft2 藤谷太輔滿溢而出的V6愛 「想唱這類型的歌曲」他所選擇的名曲是？

2021.10.28 06:00

作者＝佐藤結衣

        Kis-My-Ft2藤谷太輔主持的廣播節目『藤ヶ谷太輔 Peaceful Days』（日本廣播電台），10月23日的播出為述說對於11月1日解散的前輩團體V6的想法的一集。

藤谷眼中的井ノ原快彦（井之原快彥）與坂本昌行的男子氣概

        藤谷進入傑尼斯事務所是小學時，順帶一提，他甄選時所跳的指定曲是V6的「Can do! Can go!」，他在廣播中也提及，即使到現在，聽到這首歌就會感覺到「不努力不行」。

        他說在當時，V6出演的『学校へ行こう！』（校園瘋神榜，TBS電視台）非常受到歡迎，受歡迎到在班上的V6女粉絲們都會問他：「有跟V6說過話嗎？」的程度。那時他雖然只是個只能在遠處跟V6說聲：「早安！」的藤谷少年，但他將這也當作跟他們一次的會話：「有呀！」、「他們人都很好」、「他們很帥喔，也很溫柔」就這樣說著電視上看到的印象。

        雖然藤谷作為傑尼斯Jr.時曾擔任過他們的伴舞，但幾乎沒什麼機會與他們深入聊過天。而令他印象深刻的回憶是與井之原快彥出演的知識綜藝節目『百識王』（富士電視台）。

        因為節目的主軸是「イノッチ（井之原暱稱）老師」與傑尼斯Jr.的學生們的互動，因此當時經驗仍然不足的Jr.會發生節目進行上的失誤，工作人員會嚴厲苛責Jr.。這時看到此景的井之原，保護著Jr.對工作人員說：「喂，那種語氣不好吧。那麼你們讓他們練習了嗎？沒有的話，你們也有責任吧，人都會犯錯，不用那麼兇吧。」

        看到不只是溫柔的炒熱氣氛，必須說的事情也能認真說出口的井之原，藤谷還說：「再次感受到イノッチ是個很厲害的人，很受大家依靠，就是這種地方讓大家想再跟他一起工作吧」。

        此外，也談到以2019年藤谷擔任主演的『ドン・ジュアン』（唐璜）為契機，觀看坂本昌行的音樂劇的機會也增加了的事情。坂本在『唐璜』上演的第一天也實際到訪，並向他說：「注意喉嚨保養，盡情樂在其中吧」從V6出道以來貫徹的「樂在其中」的心情由坂本口中說出這件事，可以看出在他在個人工作時這份理念也不動搖。

藤谷的弟弟與森田剛是高爾夫球友？

        更讓聽眾驚訝的是，藤谷曾與森田剛私下一起去打過高爾夫。似乎以此為契機，藤谷的弟弟「三男」（家中排第三的兒子，指藤谷的二弟），比起藤谷更快與森田成為高爾夫球友，令人大吃一驚。

        而且，比起身為傑尼斯後輩的藤谷，弟弟一直用比藤谷更隨興的態度與森田聊天。擁有典型長男個性的藤谷見狀，不安地在腦中不斷吐槽：「你這小子怎麼這樣（跟森田前輩）說話！」

        在打高爾夫時，森田展示手機的畫面並說：「下次我想買這個」，相較三男隨興回說：「那個很讚呀！」藤谷本也想順著弟弟的語氣，結果他生硬地回：「啊，我覺得您選得很好。」語畢立刻反省「剛剛的回答真生硬啊」，讓聽眾聽了不禁令人會心一笑。

        順帶一提，這個三男就是過去曾和藤谷一同與中居正広（中居正廣）去福島旅行，在去上廁所時讓中居久等，使得藤谷非常著急的知名事件主人公。在森田離開傑尼斯事務所後，若仍然在私下有交流的話，往後，或許也能期待在廣播中聽到藤谷與森田漸漸親近的樣子。

讓藤谷感到有一天「想唱這類型的歌曲」V6的歌

        當集，藤谷選擇了4首V6的歌播出。第一首是MV讓他留下深刻印象的第53張單曲「僕らはまだ」（我們 仍舊），MV前半部分特寫成員的臉，後半部分拍攝成員自由聊天的樣子組成，引人思考每位成員在「想著什麼」。

        藤谷表示：「『自然的聊天』其實很困難」因此令他十分在意6人在說什麼。這段話讓聽眾不禁想像，如果有一天V6成員作為嘉賓出演這個廣播時，回答藤谷這個疑問的樣子。

        第2首歌是第20張單曲的「出せない手紙」（寄不出的信）。藤谷表示當初聽到這首歌時感覺：「原來傑尼斯也可以演唱這種成熟的歌曲，我想要成為能夠唱出這種歌曲的人」，並強烈感受到很好地打破V6＝傑尼斯的概念，衍伸出獨自的價值。

       不僅如此，第3首選擇的歌是11th單曲的「over」。此首歌曲的看點是トニセン也就是20th Century擔任作詞，「一想到他們能夠在那時作詞時，匯聚出這些詞語，又多了一層味道。」

        然後，最後是對比「over」所唱的〈懷著滿溢而出的熱情 開始向前邁進〉，唱出〈懷著滿溢而出的熱情 及挑戰 到達了此地〉的「トビラ」（門扉，暫譯）（收錄於14th專輯『STEP』），做為回應歌來介紹它。「這是關上至今的門扉，亦或是打開往後未來的門扉?

」貼近V6觀點解說的藤谷的話語引起大家心中的共鳴。

        藤谷總結：「V6的前輩們給人一種專業人士的印象，開闢出許多嶄新的道路，一直以來對後輩們來說都是如指針似存在的團體，並且每位都擁有專屬自己的色彩。從今以後我們之間也會是前輩後輩的關係，不會改變，或許他們之後能夠以不同的形式創作作品，相信有許多美好的事物在未來等著，未來也將繼續見證。」

        確實，他們作為V6這個團體的工作到此畫下一個休止符令人寂寞，但從藤谷積極向前的感想，感覺看到嶄新的可能。就像「トビラ」（門扉，暫譯）所唱的〈那某天所見的夢想 往後的未來將從今開始〉，期望這集廣播的播出，能與向著那般未來的門扉串連。

佐藤結衣

自由作家，有求職媒體、演藝圈雜誌、服飾品牌的Web雜誌寫作、編集經驗，目前在「RealSound」撰寫採訪、專欄、O型、貓派。

☆ 圖片來源：
https://www.1242.com/gaya/
☆ 翻譯原文：
https://realsound.jp/2021/10/post-890607.html
☆ 翻譯小幫手：星🌠