💋 Kis-My-Ft2｜211028 本周「KisMy超BUSAIKU！？」是橫尾短劇、挑戰catarogue 💋

【211027 節目官推翻譯①】

⚡️⚡️明天是24點35分〜播出⚡️⚡️（台灣時間23:35，發文當時）

👉🏻來玩造成話題的遊戲｢catarogue｣吧‼️

橫尾的短劇新作品登場❗️

吵架最強的男人｢路上的傳說 橫倉未來｣😎🥊

和擅於吵架的人一決勝負…到底會有什麼樣的展開呢⁉️

挑戰造成話題的遊戲｢catarogue｣✨

KisMy的私生活暴露無遺❓️😳💦

#キスマイ（KisMy）
#キスブサ（KisBusa）

【211027 節目官推翻譯②】

⭐️👑明天是24點35分〜播出👑⭐️（台灣時間23:35，發文當時）

👉🏻來玩造成話題的遊戲｢catarogue｣吧‼️

主題是｢想一起單獨喝酒的人｣🍻

跟女性初次飲酒的話會去哪裡呢❓️

KisMy喝了酒會變成什麼樣子呢🍺🎶

團員們新的一面即將被揭露✨

#キスマイ（KisMy）
#キスブサ（KisBusa）

【211028 節目官推翻譯①】

🧡🧡今晚的Busa戀短劇是🧡🧡

橫尾的短劇新作品🥊｢路上的傳說 橫倉未來｣😎

横倉向街上擅於吵架的人單挑💣️

強強吵架對決，輸贏的結果為何⁉️

👉🏻來玩｢catarogue｣吧

青山黛瑪為KisMy的7人排名✨

主題是｢想一起單獨喝酒的人｣🍻

能夠獲得第2次的成功嗎⁉️

#キスマイ（KisMy）
#キスブサ（KisBusa）

【211028 節目官推翻譯②】

🍺💚今晚是24點35分〜播出💚🍺（台灣時間23:35，發文當時）

收錄後突襲了二階堂高嗣❗️

名為｢想一起單獨喝酒的人｣的主題，將KisMy的私生活暴露無遺❗️

喜歡喝酒的二階堂先生要｢兩人單獨喝酒｣的話會去什麼樣的店？🤔

請別錯過✨

#キスマイ（KisMy）
#キスブサ（KisBusa）

https://www.fujitv-view.jp/article/post-413431/

【211028 節目官推翻譯③】

📸✨收錄的空檔拍的一張📸✨

今晚要挑戰造成話題的遊戲｢catarogue｣❗️

到底嘉賓能不能獲得KisMy克杯呢😳⁇

然後…如果漂亮地成功的話，千賀馬克杯會被選中嗎❓❓ 

【211028 fujitv官推翻譯①】

🌙深夜0點35分～播出📺

『KisMy超BUSAIKU！？』💖

#横尾渉 短劇新作品「路上的傳說橫倉未來」
跟擅於吵架的人一決勝負…到底會有什麼樣的展開呢！？
挑戰造成話題的遊戲｢catarogue｣吧！

#キスマイ（KisMy） 的私生活暴露無遺？

https://www.fujitv.co.jp/kismybusaiku/
#フジテレビ（富士電視台）#キスマイ超BUSAIKU（KisMy超BUSAIKU）#キスブサ（KisBusa）

【211028 fujitv官推翻譯②】

⏰待會深夜0點35分～播出⏰（台灣時間23:35，發文當時）

『KisMy超BUSAIKU！？【橫尾的短劇新作品登場！「路上的傳說橫倉未來」】』💖

#フジテレビ（富士電視台）#キスマイ超BUSAIKU（KisMy超BUSAIKU）#キスブサ（KisBusa）#KisMyFt2 #キスマイ（KisMy）#青山テルマ（青山黛瑪）

@kis_my_busaiku8



☆ 翻譯原文+圖片來源：

【節目官推】

1027① https://twitter.com/kis_my_busaiku8/status/1453262709122871300

1027②  https://twitter.com/kis_my_busaiku8/status/1453300499042742278

1028① https://twitter.com/kis_my_busaiku8/status/1453602495469608960

1028② https://twitter.com/kis_my_busaiku8/status/1453647797660626945

1028③ https://twitter.com/kis_my_busaiku8/status/1453708242169876481

【fujitv官推】

1028① https://twitter.com/fujitv/status/1453469049736732673
1028② https://twitter.com/fujitv/status/1453732034770182151

☆ 翻譯小幫手：詩詩🧜🏻‍♀