💋 Kis-My-Ft2｜211021 本周「KisMy超BUSAIKU！？」是二階堂短劇、思考人生的成功為何 💋

【211020 官推翻譯】

🍀🍀明天是24點25分〜播出🍀🍀（台灣時間23:25，發文當時）

👉認真思考系列

     ｢人生的成功為何？｣

fuwa醬對宮田的名言給予忠告･･･

王林的評論讓人困惑🤔

KisMy思考出的回答是❓

二階堂vs歡迎光臨小田❗️

短劇｢歡迎光臨Nika｣👓

讓Maiko感到困惑的謎之發展😅

#キスマイ（KisMy）
#キスブサ（KisBusa）

【211021 富士電視台官推翻譯】

🌙深夜0點25分～播出📺

『KisMy超BUSAIKU！？』💖

#二階堂高嗣 vs #おいでやす小田（歡迎光臨小田）！
短劇「#おいでやすニカ」（歡迎光臨Nika）

讓Maiko感到困惑的謎之發展

認真思考系列「人生的成功為何？」

#宮田俊哉 的名言讓 #フワちゃん（fuwa醬） 給出諫言…

#王林 的評論讓人困惑

https://fujitv.co.jp/kismybusaiku/

#フジテレビ（富士電視台） #キスマイ超BUSAIKU（KisMy超BUSAIKU）

【211021 官推翻譯】

🌙💜今晚是24點25分〜播出💜🌙（台灣時間23:25，發文當時）

收錄後突襲了宮田俊哉❗️

對於｢人生的成功為何？｣這樣困難的主題，宮田桑對結果相當滿足❗️🤩

這樣的宮田桑的｢人生的成功｣是❓

請期待明日的播出👍👍

（譯註：24點25分為電視台告知之表達方式，實際播出時間確實為22號凌晨，故發文當時寫上明日是無誤的）

#キスマイ（KisMy）
#キスブサ（KisBusa）

【211021 官推翻譯】

💚💚💚今晚的Busa戀短劇是💚💚💚

大聲吐槽📣｢歡迎光臨Nika｣👓

Maiko的哥哥・小田再度登場❗️👔

比上一次更加認真的拚輸贏，讓Maiko也相當困惑❓

👉 認真思考系列

 ｢人生的成功為何？｣🤔

來自北山的｢有句話是這樣說的｣😎

這次是誰的名言呢❓

#キスマイ（KisMy）
#キスブサ（KisBusa）

【211021 官推翻譯】

📸✨收錄的空檔拍的一張📸✨

今晚會爆出什麼樣的名言呢？？😆

北山劇場即將開幕❗️

敬請期待🙌

#キスマイ（KisMy）
#キスブサ（KisBusa）

☆ 翻譯原文+圖片來源：

1020 https://twitter.com/kis_my_busaiku8/status/1450763771924959239
1021 https://twitter.com/fujitv/status/1450932336250343426

1021(1) https://twitter.com/kis_my_busaiku8/status/1451132218798190597

1021(2) https://twitter.com/kis_my_busaiku8/status/1451168905532223496

1021(3) https://twitter.com/kis_my_busaiku8/status/1451178979969454084

☆ 翻譯小幫手：詩詩🧜🏻‍♀、悠依💁🏻‍♀️