🌈 Kis-My-Ft2｜210927 將出演NHK「沼にハマってきいてみた」主辦的「Nummer Sonic 2021」 🌈

 

꙳⋆𓂃210927 「沼にハマってきいてみた」（我準備來入坑了，暫譯）官方推文翻譯 ① 𓂃⋆꙳

／

Nummer Sonic 2021
Kis-My-Ft2🌈出演消息公開😆🎉

＼

#NHK沼（#NHK坑）一年一度盛大的活動 #Nummer Sonic

#KisMyFt2將一同共襄盛舉🔥

在#KisMy 的現場表演中，也有可以藉由拍攝青春影片📱來共同參與的特別企劃👀

活動詳情請看👇 

https://post.nhk.or.jp/pxddw2p6l5/numa_sonic_2021/image/registrations/input

꙳⋆𓂃藉由拍攝青春影片一起參加Kis-My-Ft2的特別現場表演吧! 𓂃⋆꙳

沼ハマ（註1）主辦的一年一度的盛大活動『Nummer Sonic』今年也將舉行！

Kis-My-Ft2將全力支持在疫情下努力奮鬥的10幾歲的各位的青春！

因此我們將強烈募集各位的『青春動畫』!

各位投稿的影片

預計將在Kis-My-Ft2特別現場表演中使用。

一同和Kis-My-Ft2的七人創造青春的回憶吧！

募集以下三種影片!!

(可以投稿複數個種類)

①穿著制服跳躍吧

• 請以全身都能入鏡的角度拍攝，並用力的跳高
• 請穿著制服或是社團制服等等充斥著青春回憶的服裝
• 單人或是多人都OK

②揮舞毛巾

• 請想像自己正在參加演唱會，面帶笑容著揮舞毛巾
• 請連續揮舞毛巾15秒以上
• 單人或是多人都OK

③和朋友一起比愛心

• 「1,2,3」後比愛心後，請維持10秒

募集時間 2021年9月13日(一)~10月15日(五)

★攝影前請務必確認★

*照相機請橫向擺放，盡可能用高畫質(HD大小程度的畫質)拍攝。

*影片的長度盡量小於30秒。

*參加人數沒有限制，但是請在做好防疫措施的前提下進行攝影。

*請向會出現在影片中的所有人的家長取得許可後，再進行拍攝。

*在學校拍攝，或是穿著制服拍攝，都請務必事前取得學校的許可。

募集網址: 

https://post.nhk.or.jp/pxddw2p6l5/numa_sonic_2021/image/registrations/input

註1：「沼ハマ」為本節目名稱：「沼にハマってきいてみた」的簡稱

꙳⋆𓂃210928 「沼にハマってきいてみた」（我準備來成為粉絲了，暫譯）官方推文翻譯 ② 𓂃⋆꙳

／

#KisMy 出演

#Nummer Sonic 2021

＼

昨天直播的 #BREAKING坑 的最後

播放最新版的 KisMy宣傳 Nummer Sonic 的影片 !

節目到下周一為止都可以在NHK plus觀看⚡

節目介紹網址: https://www.nhk.jp/p/hamatta/ts/KNY2YKWLG9/episode/te/28RZVK65VG/

#KisMyFt2 #NHK沼（NHK坑）

☆原文+圖片來源：
① https://twitter.com/nhk_hamatta/status/1442436448586719239?s=20
② https://twitter.com/nhk_hamatta/status/1442685496740700160?s=20

☆翻譯小幫手: リアン

☆ 校稿小幫手：悠依💁🏻‍♀️

a_sonic_2021/