🌈 女性seven專訪翻譯｜210317 Kis-My-Ft2 10年一路走來的秘訣是「不固執己見」🌈
Kis-My-Ft2 10年一路走來的秘訣是「不固執己見」
2021.03.17 07:00 女性セブン
最新歌曲『Luv Bias』（發行中、Avex）廣受好評的Kis-My-Ft2、今年迎來了出道10週年。7人一路並肩而行，現在所抱持的想法是？
＊ ＊ ＊
＊ ＊ ＊
橫尾涉「首先我們7個人，能夠一起迎接10週年真是太高興了！ 我認為最重要的是我們沒有人缺席。」
藤谷太輔「10週年，雖然因為疫情而與想象的情況不同，但我們希望將其變成只有現在才能做到的10週年，並讓它成為以後會非常令人印象深刻的回憶。」
宮田俊哉「10週年、我們一定會做出讓每一位支持我們的粉絲都滿意的表演。但是讓我們一起盡最大努力、聲勢浩大地，讓現在對我們還不太感興趣…的人都成為我們的粉絲...想做到這一點！」
千賀健永「你在最重要的部分舌頭打結了（笑）」
宮田「從今以後將聲勢浩大地前行、請做好覺悟！」
橫尾「聲勢浩大地前行吧！」
北山宏光「堅持10年的祕訣、就是不固執己見！（笑）」
全員「啊哈哈」
藤谷「第一個回答的人就說這個（笑）」
二階堂高嗣「每個人都互相照顧、能夠理解彼此對吧」
千賀「沒錯！我覺得我們之間不會太近，也不會太遠的距離感很好」
玉森裕太「能夠擁有適度的距離感，KisMy真是絕妙啊」
橫尾「因為很信任成員們呢！」
※女性Seven 2021年3月25日號
☆ 圖片來源：
☆ 翻譯小幫手：竹
☆ 校稿小幫手：悠依💁🏻♀️
謝謝翻譯採訪！
回覆刪除