🍲「巧思莊 專屬你我的秘密」〈五月篇〉

 

꙳⋆𓂃210505官推統整翻譯𓂃⋆꙳

／

【5月的 #ひとてま荘（巧思莊） 專屬你我的秘密①】

講究的燈飾品

＼

享受著戶外活動的#藤ヶ谷太輔 (藤谷太輔)先生

露臺上備齊了講究的商品😌

製作炒麵的平底鍋也是🍳

乘著露營的氣氛品嘗

「醬汁炒麵」獨特的美味🤤

務必在家也試做看看✨

#サッポロ一番(札幌一番)

꙳⋆𓂃210520官推統整翻譯𓂃⋆꙳

／

【5月的 #ひとてま荘（巧思莊） 專屬你我的秘密 ②】

＼

代表人物之一的レンゲ(Renge)🐶

也最喜歡巧思莊的露臺了！

飄散在春風中

『ソースやきそば』(醬汁炒麵)的淡淡香味

與#藤ヶ谷太輔 (藤谷太輔)先生一起享受暖洋洋的陽光🐾

追蹤&轉推活動實施中！

只到5/31✨

​#サッポロ一番(札幌一番)

☆ 210505翻譯原文+圖片來源：https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1389852368502628354

☆ 210520翻譯原文+圖片來源：https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1395288189061918720

☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳