🍲「巧思莊 專屬你我的秘密 」〈六月篇〉

꙳⋆𓂃210607官推統整翻譯𓂃⋆꙳

／

【6月的 #ひとてま荘(巧思莊)  專屬你我的秘密①】

＼

代表人物之一的 : レンゲ(Renge)🐶

我最喜歡雨天的散步了☔

和#玉森裕太 先生

一起出門雨中散步時

穿上最喜歡的黃色雨衣的照片在這裡✨

適合我嗎？

追蹤&點擊轉推活動實施中！

只到7/31🍜

#サッポロ一番(札幌一番)

꙳⋆𓂃210621官推統整翻譯𓂃⋆꙳

／

【6月的 #ひとてま荘(巧思莊) 專屬你我的秘密②】

＼

#玉森裕太 先生一直眺望著雨

窗邊掛著笑咪咪的晴天娃娃☔

是誰製作的呢…🤭

濕濕悶悶的日子還會持續著、

大家何不也試試用冰涼的札幌一番

來感受一下巧思莊的氛圍呢🎶

活動實施中！只到7/31🌈

#サッポロ一番(札幌一番)

☆ 210607翻譯原文+圖片來源：https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1401811166674882563

☆ 210621翻譯原文+圖片來源：https://twitter.com/sapporo1ban_jp/status/1406884595941974017

☆ 翻譯小幫手：ペイペイ🍳