🌈Kis-My-Ft2｜210811 KisMy Radio超擴大版SP 官方推文集中翻譯 🌈
『Kis-My-Ft2 出道10周年紀念！キスマイ(KisMy)Radio超擴大版SP
～Everybody キスマイ(KisMy) Go！～』
日本時間 8月11日 22:00-24:30
來自レコメン！(Recomen)官方推特@reco_oshirase👇
1. 日本時間20:03
『Kis-My-Ft2 出道10周年紀念！キスマイ(KisMy)Radio超擴大版SP
～Everybody キスマイ(KisMy) Go！～』
距離播出剩不到2個小時✨
今晚的廣播中將使用下面準備的東西來進行特別企劃‼
敬請期待❣
2. 21:40
距離播出剩不到20分鐘✨
送上今晚的主要企劃的一部份💞
敬請期待❣
3. 21:51
距離播出剩不到10分鐘✨
那麼究竟要進行什麼企劃💞
千萬不要錯過❣
4. 21:56
距離播出剩不到5分鐘✨
千萬不要錯過❣
5. 21:58
廣播即將開始❣
6. 22:18
這是在文化放送(廣播電台)設置的特別跑道✨
7. 22:48
所有團員現在正使用以下的工具努力製作迷你四驅車✨
到底能否在廣播結束前完成⁉
8. 23:10
這是還沒製作前的迷你四驅車
團員的大家正製作著這個🚙
9. 23:19
這是「キスマイ Radio 王決定戦」(KisMy Radio 冠軍戰)的過程
10. 23:30
在這裡透漏一點情報💞
坐在這個TAMIYA布幕的座位的是#宮田俊哉
#TAMIYAに宮田くんが座ってる(宮田(MIYATA)坐在TAMIYA)
注：TAMIYA是一家日本塑膠模型、迷你四驅車模型等等的製造商。
11. 23:40
「キスマイ(KisMy) Radio 王」就決定是#二階堂高嗣了
12. 23:53
「#二階堂高嗣 の音モノマネ王」(二階堂高嗣的聲音模仿王)決定是 #宮田俊哉 ❣
13. 23:55
這是「迷你四驅車製作桌子」🚙
後面也有試車用的小跑道
14. 24:02
開始全國大賽❣
今天走出廣播室
由大廳為大家直播🎧
15. 24:28
所有團員的迷你四驅車都啟動了❣
這是所有團員的迷你四驅車跑動的情況✨
速度太快變成殘影了💦
16. 24:41
謝謝今天的收聽 ✨
最後拿著迷你四驅車的所有團員一起拍照了❣
17. 24:57
這是所有團員的迷你四驅車的照片✨
團員各自的迷你四驅車排序與這次的精選專輯的封面照排序方式相同❣
18. 25:03
這是列隊的照片✨
這次是依據團員7人的名字順序排列❣
19. 25:05
這裡也得到了迷你四驅車跑動的影片
附：
來自永田篤(構成作家，負責廣播：キスマイRadio等)推特@dvlgy👇
1.
非常感謝大家收聽キスマイ(KisMy)Radio特番！
我是節目的構成作家兼跑道設定擔當！
誰都沒有提到這一點
知道這個是什麼形狀嗎？
2.
這個是一開始的設定
稍微做了一些調整
還有一個誰都沒提到的系列
這是這次使用的麥克風的頭套
應該會刊登在duet雜誌上？
4.
キスマイ(KisMy)Radio直播前做的
用我的車進行的試車！
#レコメン(Recomen) #KisMyFt2 #キスラジ(KisRadio)#キスマイ(KisMy)Radio
▼radiko🎧☆ 翻譯原文+圖片來源+影片來源：
附：
☆ 翻譯小幫手：星🌠
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！