💜 宮田俊哉｜「第一次在舞台上流淚是在8年前。這次也想克服巨大的挑戰」💰
꙳⋆𓂃210623的專訪翻譯𓂃⋆꙳
音樂劇「GREAT PRETENDER」是齣將目標只有壞人的詐欺師們的大規模的詐騙遊戲，以動態的方式配合著樂隊現場演奏呈現的音樂劇。飾演自稱是「日本第一的天才詐欺師」枝村真人（綽號・毛豆）的主角的是Kis‐My‐Ft2的宮田俊哉。據說他在收到出演邀約之前就是很喜歡原著動畫。
「一開始我是抱著來看騙人者與被騙者的故事好了的想法看的，結果不知不覺中自己也被他們騙了。我喜歡這部作品喜歡到有推薦給KisMy的成員們看。當我推薦給二階堂（高嗣）的時候，還發生了這個小趣事－－他說：『那我稍微上網查一下喲』並上網查後跟我說：『這不就是（出演作品的）宣傳嘛！』（笑）。而這次的劇本是就連這麼喜歡原著動畫的我，也感到十分滿意的優秀作品！它擷取了原著的精華、並以專屬舞台的呈現方式帶給觀眾這個作品的世界觀。」
對於要擔任最喜歡的作品的主演，他不禁變得十分積極。
「一開始，我得知有個動畫改編的舞台劇的工作，還在想是什麼作品的時候，就被經紀人問說：『你知道《詐騙之王》嗎？』我就回答：『豈止知道，我還很喜歡呢！』在那之後我便以毛豆的視角重看了一次動畫，一股不想讓其他人來飾演毛豆、就讓我來演吧！的心情便開始在心中萌芽。像現在這樣穿著毛豆的戲服時，我就會再次意識到自己不是在玩cosplay，而是在飾演毛豆這個角色。」
這次也是他睽違8年隻身一人擔任舞台劇的主演。
「8年前時曾覺得舞台劇排練是件很痛苦的事。一整天都在練習同個場景、同樣的台詞、還一直被罵。但是在那個舞台劇的最終場時，我第一次在舞台上忍不住哭了出來。那並非是可以解脫了的眼淚，而是終於堅持下來了、有出演真好的淚水。這是8年前對於舞台劇的回憶，所以我想這次我也一定能好好面對接下來的挑戰。比起想從中使自己成長，我是將讓觀眾們看完會覺得有來看真好、讓舞台劇完美成功的事情擺在第一順位。在這之後，若能有讓自己覺得這裡進步了的地方的話就更完美了。雖然這是很困難的挑戰，但我會努力的！」
宮田俊哉的「工作」根基 ℚ.作為團體的一員的工作、與自己一人的工作有什麼差別？
雖然這彷彿是件理所當然的事情，但我覺得自己一人的工作就像是參加個人戰的感覺。而我們７人一起從事的工作就像是團體戰。作為團體的一員時，我們成員是沒有任何一人抱著一個人參加個人戰的心情的。我認為這就是所謂的KisMy的團隊合作。
ℚ.現場觀看舞台劇的魅力是？
雖然線上看很方便，也能享受到那份快樂的心情，但我認為還是有只有現場演出才能傳遞的事物。不只如此，我有股我們若不繼續現場表演的舞台的話，之後演藝活動是不是會朝著消失的道路前進的危機感。在不勉強的範圍內，若大家能到劇場觀看舞台劇的話我會很開心的。我相信這和守護演藝界是有所關聯的。
𓂃꙳⋆
翻譯原文：https://city.living.jp/common/persons_marker/1253453
圖片來源：https://www.greatpretender-stage.jp☆ 發文日期：2021.7.18
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！