千賀健永睽違三年出演日本電視台深夜電視劇「偵探☆星鴨」【訪談全篇翻譯】
千賀健永｜睽違三年出演日本電視台深夜電視劇「偵探☆星鴨」【訪談全篇翻譯】
𓂃꙳⋆
相信不少人都知道我們的千醬將睽違已久的出演電視劇了！！！而且還是演劇中男主角的同學，並會在第六集出場！！
以下是小編悠依所翻譯的、在這個消息剛解禁的時候的專訪全文！若是看完以下專訪若是對這部戲有興趣的話，目前Youtube有第一集到第五集的90秒介紹影片哦(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)♡
𓂃꙳⋆
千賀健永 睽違三年出演日本電視台深夜電視劇「偵探☆星鴨」【翻譯】
· · • • • ✤ • • • · ·
4/23，官方公布了千賀將出演日本電視台深夜電視劇第15彈「探偵☆星鴨」（偵探☆星鴨，暫譯）的消息。此劇由Hey! Say! JUMP的有岡大貴主演，上一季同檔作品為北山主演的『在超大澡堂等你』。
千賀所飾演的是四方田樹，為主角星鴨在偵探學校就讀時的同學。他有天突然出現在星的偵探事務所，與他時隔多年的再次見面。經詢問後才知道從偵探學校畢業後，四方田就成為了懸疑小說家。他突然出現在星的面前的真正的目的是……？他將在劇情來到中盤時，以掌握劇情走向的男人的身分登場！？
· · • • • ✤ • • • · ·
千賀ｘ有岡 2人專訪完整版：3年前我曾出演過深夜電視劇第4彈「◯◯な人の末路」(○○人的末路，暫譯)。這次不僅是我睽違3年的出演深夜電視劇之外，我自己也很久未參與電視劇的拍攝了。再加上這次是作為客串出場，在默契都已經培養好的拍攝現場中，我不由得開始緊張了起來，想著：「我到底該以怎樣的態度進到片場才好呢？」：的確，加入演員與工作人員的默契已經培養好的片場是件不容易的事呢。：所以我一開始曾計畫要製造笑點，讓大家知道「我是這種人喔」。不過到頭來這種計畫根本不需要呢。有岡這個人的溫暖氛圍，實際上在這個片場也已經渲染了大家。不僅導演很優秀且溫柔，工作人員們也都很和善，讓我能夠很愉快自在地發揮演技、和大家一起拍攝。：謝謝你。能聽到你這樣說我真的很開心。：透過這次的拍攝，讓我再次體會到演戲是件很快樂的事。：千賀一開始真的超級緊張的。他在片場彩排後，竟然直接去參加工作人員們的分鏡討論會議，和導演、攝影師們確認拍攝手法，還有會以怎樣的角度進行拍攝。那部分一般演員是不會參與討論的，（飾演 唐戸つぐみ的）片山友希小姐見狀還跑來跟我打小報告說：「有岡先生！千賀先生在參加分鏡的討論欸！」（笑）！我想是因為千賀是以非常認真的神情在第一線（攝影分鏡的討論會）奮鬥吧（笑）！：不過、我可是緊抓住片山小姐的心囉！：是因為片山小姐比我想像中還快的，看到你就笑著說：「千賀先生是我的笑穴呢」的關係嗎？（笑）：聽到她這麼說有點開心呢。：我想是因為在很好的團隊氛圍下她才能這樣放得開吧。：這次我飾演的角色是四方田，雖然非常天真爛漫，但是是這齣戲出現的委託人裡面，唯一一個知道星的過去的人。我認為他是在整齣戲裡面，具有很深的意義的登場人物。雖然他會很違和地故意打亂、破壞整體的節奏感，但是這個角色所存在的意義將會愈來愈重要。雖然也有去年，從深夜電視劇衍生而成的舞台劇「〇〇な人の末路～僕たちの選んだ××な選択～」（○○人的末路～我們所做的ＸＸ選擇，暫譯）因為新冠肺炎無法如期演完的遺憾的關係，不過能夠像這樣被邀請出演深夜電視劇，並且久違地挑戰演技的身影能夠讓大家看到的話，我會很高興的！
· · • • • ✤ • • • · ·
千賀出演的日本電視台的『深夜電視劇』第15弾『偵探☆星鴨』（偵探☆星鴨），將在5月31日(一)日本時間凌晨 １點09分播出第六集！
𓂃꙳⋆
90秒瞭解「偵探星鴨」目前為止的劇情：https://youtu.be/CahwuG9a6gw千賀出演的第六集預告（15秒版本）：https://youtu.be/CedgG-9zitA千賀出演的第六集預告（30秒版本）：https://youtu.be/8ItKnRG_Amc「偵探星鴨」自拍現場報導（目前仍須跨區才可收看）：https://www.youtube.com/watch?v=FncsT-1N6_E
留言
張貼留言
歡迎留言與我們分享！