BiliBili 版本的《Oh My Boss！戀愛放別冊》

  第一個有翻譯「Luv Bias」歌詞的《Oh My Boss！戀愛放別冊》現正全劇免費公開中 

𓂃𓈒　𓏸⠀⠀

2020年12月起⠀⠀

每週日將推出 安利時間 ⠀

⠀⠀

小編悠依將精選KisMy的影片、歌曲、二三事等等進行安利介紹⠀⠀

⠀⠀

𓂃𓈒　𓏸⠀

不知道大家知不知道

其實中國的影音網站BiliBili 也有正版「追劇」功能呢～

BiliBili 官方親自向日方買版權後，上架在平台上免費讓大家追劇。但有時僅限中國地區收看，有時僅限港澳台地區收看。

〰︎

而今天小編要介紹的就是BiliBili 版本的《Oh My Boss！戀愛放別冊》！！

雖然它是在中國網站上架，但這部剛好僅限港澳台地區收看，所以點開來看我們是會看到「繁體中文」的字幕喔！

除此之外，雖然BiliBili的翻譯細膩度不及KKTV、friDay影音等台灣正版影音平台的版本，但它具有一個前無古人的優點—當主題曲播放時會翻譯它的歌詞！！！

雖然它的歌詞翻譯也沒有到特別優秀（？，不過小編從未在KKTV或是friDay影音看過他們翻譯歌詞的關係，所以小編看到的當下超興奮的！！！強烈推薦有看過的大家（尤其是不懂日文或是日文初學者的朋朋）可以點進去重溫！

像是第七集的跟第八集的都是劇情跟主題曲歌詞搭到不行的經典片段！！！若是加上繁體中字歌詞一起欣賞的話，相信你一定會擁有加倍感動喔

〰︎

之前總是錯過電視播出+沒有預算購買OTT平台會員的你，也千萬不能錯過這個不用花錢就能支持正版的管道！！

𓂃꙳⋆

BiliBili 正版線上看：https://b23.tv/ep408143

圖片來源：小編截圖

 

☆原文網址 : https://www.facebook.com/kmf2.taiwan/posts/269928978221275

☆發表日期 : 2021.06.27